Переклад тексту пісні Herz aus Stein - Laura

Herz aus Stein (оригінал)

Warum lässt Du mich allein
Warum bist Du so gemein
Warum hat die Dunkelheit
Bloss ein herz aus Stein
Warum stürzt mein Himmel ein
Warum willst Du daß ich wein
Warum hat die Dunkelheit
Bloss ein Herz aus Stein
Rap1:
Sitze hier und weine Gründe gibt es keine
Oder ist es das ich erzähl Dir was
Wollte es nicht riskieren, Dich jemals zu verlieren
Hast mir viel versprochendann mein Herz gebrochen
Habe Dir vertraut und auf Dich gebaut
Wollte mit Dir leben alles hätt ich Dir vergeben
Du hast mich betrogen Du hast mich belogen
Bist gegangen letzt Nacht bin alleine aufgewacht
Laufe durch die Gassen kann es gar nicht fassen
Wollte Dich nicht hassen
Aber Du hast mich verlassen
Du warst mir so wichtig doch auf Dich verzicht ich
Denn Du liebst mich gar nicht richtig
Rap2
Wenn es dunkel wird die Angst daß es passiert
Die Traurigkeit ist wieder da
Und diese Kälte ganz sonderbar
Draußen in der Nacht ist niemand der noch lacht
Nur diese unglaubliche Macht
Die über Menschen wacht
Fange an zu frieren kannst Du nicht kapieren
Du warst mein Sonnenschein
Wollte immer bei Dir sein
Willst mich nicht wiedersehen
Soll aus Deinem Leben gehen
Das kann ich nicht ich brauche DichIch will Dich spüren Dich berühren
Wärme und Geborgenheit
Basis unsrer Zweisamkeit
Gibt es jetzt nicht mehr ich fühl mich deshalb leer
Immer war ich für Dich da wir waren uns so nah
Eines wird mir langsam klar
War nicht alles wunderbar
Liebe Dich noch immer
Das macht das Ganze schlimmer
Du hast ein Herz aus Stein

Herz aus Stein (переклад)

Чому ти залишаєш мене одного
Чому ти такий злий
Чому з'явилася темрява
Просто кам'яне серце
Чому моє небо падає
Чому ти хочеш, щоб я плакала
Чому з'явилася темрява
Просто кам'яне серце
реп 1:
Сиди тут і плач. Немає причини
Або я тобі щось скажу
Я не хотів ризикувати коли-небудь втратити тебе
Обіцяв мені багато, потім розбив моє серце
Я довіряв тобі і будував на тобі
Якби я хотів жити з тобою, я б тобі все пробачив
Ти обманув мене Ти збрехав мені
Вчора ввечері пішов, прокинувся сам
Гуляючи алеями не віриться
Не хотів тебе ненавидіти
Але ти покинув мене
Ти був для мене таким важливим, але я відрікаюся від тебе
Бо ти мене зовсім не любиш
реп2
Коли темніє страх, що це станеться
Смуток повернувся
І цей холод дуже дивний
Надворі вночі немає нікого, хто досі сміється
Просто ця неймовірна сила
який стежить за людьми
Ви не можете зрозуміти, коли починаєте мерзнути
Ти був моїм сонечком
Завжди хотів бути з тобою
Не хочеш бачити мене знову
має піти з вашого життя
Я не можу цього зробити, ти мені потрібен, я хочу відчути тебе, доторкнутися до тебе
тепла і безпеки
основи нашої єдності
Вже не існує, тому я відчуваю себе порожнім
Я завжди був поруч з тобою, ми були такі близькі
Мені поволі стає зрозуміло одне
Не все було чудово
все ще люблю тебе
Це погіршує ситуацію
У вас кам’яне серце