Переклад тексту пісні Ich vermiss dich - Laura

Ich vermiss dich (оригінал)

Refr.:
Ich vermiss DichIch vermiss Dich jeden Tag
Muss es so zu Ende gehen
Kannst Du mich nicht verstehen
Ich vermiss DichIch vermiss DIch jeden Tag
Ich würd Dich gern wiedersehen
Kann Dir nicht widerstehen
Rap 1
Es war Samstag Morgen
Und ich wollt noch was besorgen
Endlich geschafft
Hab mich aus dem Bett gerafft
Als ich aus dem Fenster sah
Wollte ich es wär nicht wahr
Es war wie im traum
Ich erinnere mich kaum
Da warst Du glücklich wie noch nie und sie eine Frau
Ich kannte sie genau weil ich ihr vertrau
Der Anblick war gelungen
Ihr ward eng umschlungen
Dann stieg sie in den Bus
Du gabst ihr einen Kussauf den Mund
Und das war der Grund
Ich dachte schon ich spinn
Es machte keinen Sinn
Sie war meine beste Frundin
War ja nur einmal ist so gut wie keinmal
Höre ich in einer Tour von Reue keine Spur
Doch Dein Abenteuer war Spiel mit dem Feuer
Ich sag Dir bloss mich bist Du los
Rap 2
Ich hab Schluß gemacht da hast Du nur gelacht
Doch im Nachhinein da fühlst Du Dich allein
Ich bin nicht mehr da für mich war das ganz klar
Bist fremd gegangenwie kannst Du da verlangen
Daß ich dazu nichts sage
Versetz Dich in die Lage was ich alles ertrage
Schon die genzen Tage stell Dir doch die Frage
Kann es nicht verstehen mich so zu hintergehen
Ist nicht fair Du enttäuschst mich sehr
Das verletzt mich noch viel mehr
Bin nicht irgendwer kannte Deine schlechten Seiten
Und wir hatten Schwierigkeiten nicht zu streiten
Die schönen Seiten musst Du wissen
Möchte ich nicht missen
Doch jetzt ist es vorbei ich bin frei und dabei
Das Leben zu genißen ohne Tränen zu vergießen

(переклад)

Посилання:
Я сумую за тобою, сумую щодня
Чи має це закінчитися так?
Не можете ви мене зрозуміти
Я сумую за тобою, сумую щодня
Я хотів би побачити вас знову
Не можу протистояти тобі
реп 1
Був суботній ранок
І я хочу отримати щось інше
Нарешті зроблено
Підняв мене з ліжка
Як я дивився у вікно
Якби я хотів, це було б неправдою
Це було як уві сні
Я майже не пам'ятаю
Ти був щасливішим, ніж будь-коли, а вона була жінкою
Я добре її знав, бо довіряю їй
Погляд був вдалим
Тебе міцно обійняли
Потім вона сіла в автобус
Ти поцілував її в уста
І це було причиною
Я думав, що я божевільний
Це не мало сенсу
Вона була моїм найкращим другом
Був тільки один раз так добре, як ніколи
Я не чую ні сліду докорів сумління в турі
Але ваша пригода була гра з вогнем
Я просто кажу тобі, що ти мене позбувся
реп 2
Я розлучився, ти тільки сміявся
Але потім почуваєшся самотнім
Мене більше немає, це було дуже зрозуміло
Ви обдурили, як можна запитати
Що я нічого про це не кажу
Поставте себе в положення того, що я виношу
Останні кілька днів ви задавали собі питання
Не можу зрозуміти, що мене так обманюють
Це несправедливо. Ти мене дуже розчаровуєш
Це мені ще більше болить
Невже ніхто не знав твої погані сторони
І нам було важко не воювати
Ви повинні знати прекрасні сторони
Я не хочу це пропустити
Але тепер все закінчилося, я вільний і залучений
Радіти життю без сліз