Переклад тексту пісні Hey Schwester - Laura

Hey Schwester (оригінал)

Refr.
Hey Schwester fühlst Du Dich auch alleine
Bist vielleicht noch frei
Wie wärs denn mit uns zwei
Hey Schwester ich würd Dich gern was fragen
Hast Du noch etwas Zeit
Für meine Wenigkeit
Hey Schwester fühlst Du Dich auch alleine
Bist Du vielleicht noch frei
Wie wärs denn mit uns Zwei
Hey Schwester ich würd Dir gern was sagen
Mir ist scho ziemlich heiß
Will Dich um jeden Preis
Rap 1
Ich liege am Strand und es ist ziemlich heiß
Am liebsten hätt ich jetzt ein schönes kühles Eis
Ich schwitze auch im Schatten
Denn die Sonne brennt
Es ist hier schon fast wie im fernen Orient
Auf einmal stehst Du da mit einem Sonnenbrand
Machst Komplimente und tust auf charmant
Das Blöde an der Sache sorry, wenn ich lache
Du spielst DIch vor mir auf und ich steh da nicht drauf
Das scheint Dich nicht viel zu interessieren
Denn jetzt fängst Du an vor mir rum zu posieren
Zeigst mir Deine Muskeln prahlst mit Liegestützen
Doch leider glaube iches wird keinem von uns nützen
Check doch was ich meine und zieh endlich Leine
Träumst heiße Sachen willst es mit mir machen
Das kannst DU vergessen Dein Plan ist gegessen
Mich kriegst Du nicht weich ich sags Dir gleich
Rap 2
Du bist ziemlich penetrant tätschelst meine Hand
Zwar bist Du galant doch hast nicht erkannt
Wie ich das ganze sehe nicht auf Dich steh
Und das ist der Grund weshalb ich jetzt geh
Ciao ich bin raus undpacke meine SachenÜber Deine blöden Sprüche kann ich nur
lachen
Kaum bin ich weg kommst Du mir hinterher
Ich wär Deine Traumfrau Du der Millionär
Willst mir alles zeigen und hättest auch ein Schloss
Denn Du bist der Größte Du bist der Boss
Doch damit kannst Du mir auch nicht imponieren
Du solltest besser aufhören mich so zu strapazierenKann Dich nicht mehr sehen
wills jetzt endlich gehen
Und lass Dich einfach stehen
Hab keinen Bock auf eine schnelle Nummer
Das bringt mir nur Kummer auch auch nen dicken Bauch
Refr

Hey Schwester (переклад)

рефр.
Гей, сестро, ти теж почуваєшся самотньою?
Можливо, ти ще будеш вільний
Як щодо нас двох
Гей, сестро, я хотів би запитати тебе дещо
У вас ще є час?
Для мого скромного себе
Гей, сестро, ти теж почуваєшся самотньою?
Ви, можливо, ще вільні?
Як щодо нас двох
Гей, сестро, я хотів би тобі дещо сказати
Мені вже дуже жарко
Хочу тебе будь-якою ціною
реп 1
Я лежу на пляжі, і тут досить жарко
Я б віддав перевагу гарному прохолодному морозиву зараз
Я теж потію в тіні
Бо сонце пече
Тут майже як на Далекому Сході
Раптом ти стоїш там із сонячним опіком
Робіть комплімент і прикидайтеся чарівним
Погана річ, вибачте, якщо я сміюся
Ти граєш себе переді мною, а я на це не піду
Здається, вас це не дуже хвилює
Бо тепер ти починаєш позувати переді мною
Покажи мені свої м'язи і похвалиться віджиманнями
Але, на жаль, я не думаю, що це піде на користь комусь із нас
Перевірте, що я маю на увазі, і нарешті потягніть повідець
Мрія гарячих речей хочу зробити це зі мною
ВИ можете забути, що ваш план виконано
Ви мене не розм’якшите, я вам одразу скажу
реп 2
Ти досить настирливий, поглади мене по руці
Хоч ти й галантний, але не впізнали
Як я бачу весь не на тобі стоїть
І тому зараз я йду
Чао, я збираюся пакувати речі, я можу говорити лише про твої дурні жарти
сміятися
Як тільки я піду, ти підеш за мною
Я був би жінкою вашої мрії, а ви мільйонером
Ти хочеш мені все показати, а ще у тебе є замок
Тому що ти найбільший, ти - бос
Але й цим ти мене не вразиш
Краще перестань мене так турбувати, я більше не бачу тебе
нарешті хочу піти зараз
І просто відпустіть себе
Не відчувайте себе швидким числом
Це приносить мені лише горе і великий живіт
рефр