Переклад тексту пісні Shattered - Housetrap Short Rmx - Laura

Shattered - Housetrap Short Rmx - Laura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shattered - Housetrap Short Rmx, виконавця - Laura.
Дата випуску: 29.01.2007
Мова пісні: Англійська

Shattered - Housetrap Short Rmx

(оригінал)
I don’t remember a single thing you said to me
Just the crushing blow that comes when someone leaves
The smoke’s finally cleared, I open my eyes
The world is still here and to my surprise
I’m not shattered
I’m not what I thought I would be
Just a heart left in ruins on the ground
I keep checking myself and I’m still in one piece
I’m sorry, I’m sad, I’m hurt and I’m mad
Am I lonely without you, yeah a little
But I’m not shattered — I’m not shattered
I used to think I’d disappear without your touch
Nights alone without you here would be too much
When you said goodbye tears fell like rain
I can’t deny I feel the pain??¦but
Repeat Chorus
Your final kiss hit like a rock through a window pane
I thought I’d die, go into shock, even go insane
But now I know I can go on and be ok
Cause I’m not shattered, I’m not shattered
Repeat Chorus
I’m not shattered, I’m not shattered, I’m not shattered
(переклад)
Я не пам’ятаю жодної речі, яку ви мені сказали
Просто нищівний удар, який наноситься, коли хтось йде
Нарешті дим розвіявся, я відкриваю очі
Світ все ще тут, і на мій подив
Я не розбитий
Я не те, яким я думав, що стану
Лише серце, яке залишилося в руїнах на землі
Я перевіряю себе й досі в цілому
Вибач, мені сумно, мені боляче і я злий
Мені самотньо без тебе, так, трохи
Але я не розбитий — я не розбитий
Раніше я думав, що зникну без твого дотику
Ночі наодинці без вас тут було б забагато
Коли ти прощався, сльози лили як дощ
Я не можу заперечити, що відчуваю біль??¦ але
Повторіть хор
Твій останній поцілунок вдарився, як камінь у вікно
Я думав, що помру, впаду в шок, навіть збожеволію
Але тепер я знаю, що можу продовжити і бути в порядку
Бо я не розбитий, я не розбитий
Повторіть хор
Я не розбитий, я не розбитий, я не розбитий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verona ft. Laura 2017
Immer wieder 2000
Dancing Queen ft. Pierre-Jean Gidon 2013
S-A Rupt Lantul De Iubire ft. Laura, Play A.J. 2007
Thuis dat ben jij 2022
Nobody's Girl 2006
Shattered 2007
Sunflowers 2007
One & One 2007
One of A Kind 2015
Schrei nach Liebe 2000
Black or White 2000
Hey Schwester 2000
Ich vermiss dich 2000
Königin der Nacht 2000
Was auch passiert 2000
Herz aus Stein 2000
Ein schöner Tag 2000
We Are Strong 2000
Waterfall 2017

Тексти пісень виконавця: Laura