| Alles was Du fühlst
| все, що ти відчуваєш
|
| Alles was Du siehst
| Все, що ви бачите
|
| Alles was Du gibst
| Все, що ви даєте
|
| Schrei nach Liebe
| кричати про кохання
|
| Alles was Du spürst
| Все, що ти відчуваєш
|
| Alles was Dich hält
| Все, що тримає тебе
|
| Alles was noch zählt
| Все, що має значення
|
| Schrei nach Liebe
| кричати про кохання
|
| Rap 1
| реп 1
|
| Es ist hart zu verstehen und zu sehen
| Це важко зрозуміти і побачити
|
| Wie Menschen leben keine Liebe geben
| Як живуть люди, не дають любові
|
| Schau Dich um und sag mir dann warum
| Подивіться навколо, а потім скажіть чому
|
| Auf den Straßen niemand spricht
| На вулицях ніхто не говорить
|
| Wenn man zusammenbricht
| Коли ти зламався
|
| Sich keiner interessiert was anderen passiert
| Нікого не хвилює, що станеться з іншими
|
| Alle weitergehen niemand bleibt stehen
| Всі йдуть, ніхто не зупиняється
|
| Es einfach übersehen ohne Dich zu stören
| Просто не помічайте це, не заважаючи вам
|
| Können Sie den Schrei nicht hören
| Хіба ти не чуєш крику
|
| Liebe ist das wonach ich frage
| Любов - це те, про що я прошу
|
| Weil ich das nicht ertrage
| Тому що я не можу це прийняти
|
| Wenn man keine Liebe gibt
| Якщо ти не подаруєш любов
|
| Und nichts und niemand liebt
| І нічого і ніхто не любить
|
| Leben nach GesetzenAuch wenn Sie Dich verletzen
| Живіть за законом, навіть якщо вони вам шкодять
|
| Das System ist das Problem
| Проблема в системі
|
| Macht sie zu Marionettenund legt sie in Ketten
| Зробіть з них маріонетки і закуйте їх у ланцюги
|
| Ich will Liebe
| Я хочу кохання
|
| Ich will Zärtlichkeit
| Я хочу ніжності
|
| Geborgenheit
| безпеки
|
| Menschlichkeit
| людяність
|
| Rap 2
| реп 2
|
| Bin naiv wie ein Kind will daß alle glücklich sindEs ist krass doch ich finde
| Я такий наївний, як дитина хоче, щоб усі були щасливі. Це кричуще, але я так думаю
|
| auch der Hass
| також ненависть
|
| Ist ein Schrei nach Liebe
| Це крик про кохання
|
| Geborgenheit und Zärtlichkeit
| безпека і ніжність
|
| Wo ist sie geblieben
| Де вона?
|
| Können wir denn nicht mehr lieben
| Невже ми не можемо більше любити?
|
| Zwar alle Glück erstreben
| Правда, всі прагнуть до щастя
|
| Doch nur nach Normen leben
| Але живіть тільки за нормами
|
| Zu Ordnung Disziplin will man uns erziehenBist Du bereit für Menschlichkeit
| Замовляйте Дисципліну, яку вони хочуть виховувати. Чи готові ви до людства
|
| Gib mir Deine Hand ich mache Dich bekannt
| Дай мені руку, я дам тобі знати
|
| Mit einer Welt die Dier bestimmt gefällt
| Зі світом, який точно сподобається Дієру
|
| Es ist wichtig daß Du weißt was Liebe geben heißt
| Важливо знати, що означає дарувати любов
|
| Hör was ich Dir sage bitte stell mir keine Frage
| Слухай, що я тобі кажу, не задавайте мені жодних питань
|
| Das Wichtigste im Leben nie vergessen es zu geben
| Найголовніше в житті, ніколи не забувайте це дарувати
|
| Liebe
| любов
|
| Zärtlichkeit
| ніжність
|
| Geborgenheit
| безпеки
|
| Menschlichkeit | людяність |