Переклад тексту пісні Once It Was Alright Now (Farmer Joe) - Laura Nyro

Once It Was Alright Now (Farmer Joe) (оригінал)

Farmer Joe, I’m the meanest woman you know, woman you know, she said
Farmer Joe, I’m the meanest of all woman you know, woman you know
I let you slide about an hour ago, now
Farmer boy, get your gun, run, run, run
Farmer boy, get your gun, run, run, run, run, run, run
Farmer boy, get your gun, run, run, run
Farmer boy, get your gun and run
Run, run like a son of a gun from love, love, love, love, love, love
Runnin' from the mindreader, run baby, run
Got a date with the town shoe maker you know, baby you know
She said, I can’t wait for your cornfields, baby to grow, baby to grow
Whoa, baby, whoa baby, give me my bags and let the good wind blow
Give me my bags and let the good wind blow
Give me my bags and let the good wind blow
I’ve got to see about a, about a man I know, baby, well baby
Fire, flames of gold rush my mind
Fire, flames of gold rush my mind
Sock it to the railroad, baby
Woh, baby, there’s a train whistle comin'
Woh, baby, there’s a train whistle comin'
Woh, baby, there’s a train whistle comin'
Once it was alright, alright, baby
Once it was alright, alright, baby
Once it was alright, no

Once It Was Alright Now (Farmer Joe) (переклад)

Фермер Джо, я найзліша жінка, яку ти знаєш, жінка, яку ти знаєш, сказала вона
Фермер Джо, я найзліша з усіх жінок, яких ти знаєш, жінок, яких ти знаєш
Зараз я дозволив вам ковзати приблизно годину тому
Хлопчику-фермеру, бери рушницю, біжи, біжи, біжи
Хлопчику-фермеру, бери свою рушницю, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Хлопчику-фермеру, бери рушницю, біжи, біжи, біжи
Хлопчику-фермеру, бери свою рушницю і тікай
Біжи, біжи, як стріляний, від любові, любові, любові, любові, любові, любові
Біжи від пристрою читання думок, біжи, дитинко, біжи
Маєш побачення з твоїм знайомим міським майстром взуття
Вона сказала: «Я не можу дочекатися, поки твої кукурудзяні поля, дитина, щоб рости, дитина, щоб рости
Ой, дитинко, ой, дитинко, віддай мені мої сумки і нехай віє добрий вітер
Віддай мені мої сумки і нехай подує добрий вітер
Віддай мені мої сумки і нехай подує добрий вітер
Мені потрібно зустрітися з чоловіком, якого я знаю, крихітко, добре, крихітко
Вогонь, полум’я золота лихоманить мій розум
Вогонь, полум’я золота лихоманить мій розум
Носіть його до залізниці, дитинко
Ой, крихітко, лунає свисток поїзда
Ой, крихітко, лунає свисток поїзда
Ой, крихітко, лунає свисток поїзда
Колись усе було добре, добре, крихітко
Колись усе було добре, добре, крихітко
Коли все було добре, ні