Переклад тексту пісні Sweet Dream Fade - Laura Nyro

Sweet Dream Fade (оригінал)

Do you wanna make a sweet dream fade after all the tries we made?
Never mind perfection, heroes or heroines
Tonight, let’s be lovers again.
Tonight, lover, let’s be friends or make a
sweet dream fade
Too many tears can dim the light, give or take, wrong or right
Innovation, make amends, tonight, let’s be lovers again
Tonight, let’s be lovers again.
Tonight, lover, let’s be friends or make a
sweet dream fade
Kids cry, money flies away.
Dream on, baby, dream on.
Where have all the years
gone?
Do you wanna make a sweet dream fade after all the tries we made?
Never mind perfection, heroes or heroines
Tonight, let’s be lovers again.
Tonight, oo, baby
Lover, let’s be friends, lover, let’s be friends or make a sweet dream fade
Lover, let’s be friends, lover, let’s be friends or make a sweet dream fade
Lover, let’s be friends or make a sweet dream fade

(переклад)

Ви хочете, щоб солодка мрія зникла після всіх наших спроб?
Не зважайте на досконалість, герої чи героїні
Сьогодні ввечері давайте знову станемо коханцями.
Сьогодні ввечері, коханий, давайте подружимося або подружимося
солодкий сон згасає
Занадто багато сліз може приглушити світло, давати чи брати, неправильні чи правильні
Інновації, виправдайся, сьогодні ввечері давайте знову станемо коханцями
Сьогодні ввечері давайте знову станемо коханцями.
Сьогодні ввечері, коханий, давайте подружимося або подружимося
солодкий сон згасає
Діти плачуть, гроші розлітаються.
Мрій, дитинко, мрій.
Де всі роки
пішов?
Ви хочете, щоб солодка мрія зникла після всіх наших спроб?
Не зважайте на досконалість, герої чи героїні
Сьогодні ввечері давайте знову станемо коханцями.
Сьогодні ввечері, дитино
Коханий, давайте будемо друзями, коханцем, давайте будемо друзями або нехай солодка мрія згасає
Коханий, давайте будемо друзями, коханцем, давайте будемо друзями або нехай солодка мрія згасає
Коханий, давайте будемо друзями або змусимо солодку мрію згаснути