Переклад тексту пісні Let It Be Me - Laura Nyro

Let It Be Me (оригінал)

I bless the day I found you
I want to stay around you
Now enough of all this, let it be me
Don’t take this heaven from one
If you must cling to someone
Now enough of all this, let it be me
'Cause each time we meet love, I find complete love
Without your sweet love what would life be
Now I see, so now and for always let it be me
'Cause each time we meet love, I find complete love
Well, look here baby won’t you give me a chance
'Cause look here baby tonight’s the night

Let It Be Me (переклад)

Я благословляю день, коли знайшов тебе
Я хочу бути поруч із тобою
Досить усього цього, нехай це буду я
Не забирайте цей рай у одного
Якщо ви повинні чіплятися за когось
Досить усього цього, нехай це буду я
Тому що кожного разу, коли ми зустрічаємо кохання, я знаходжу повне кохання
Яким було б життя без твоєї милої любові
Тепер я бачу, тому зараз і назавжди нехай це буду я
Тому що кожного разу, коли ми зустрічаємо кохання, я знаходжу повне кохання
Ну, дивись, дитино, ти не дасиш мені шансу
Бо подивись сюди, дитино, сьогодні ніч