Переклад тексту пісні Oh Yeah Maybe Baby (the Heebie Jeebies) - Laura Nyro

Oh Yeah Maybe Baby (the Heebie Jeebies) (оригінал)

Oh yeah
Maybe, baby
Get the heebie jeebies
Got the shakes
And I got a funny feelin'
That you got just what it takes
And oh yeah
Maybe, baby
Maybe, baby
I’m fallin' in love
Gee, you make me lovesick
That’s for sure
And I got a funny feelin'
I don’t wanna find a cure
And oh yes
Maybe, baby
Maybe, baby
I’m fallin' in love, in love
I don’t need a doctor
Need no pills
And I got a funny feelin'
And the fever and the chills
And oh yes
Maybe, baby
Yes, yes, yes, maybe
I’m fallin' in love, in love
Oh, yeah

Oh Yeah Maybe Baby (the Heebie Jeebies) (переклад)

О так
Можливо, дитино
Отримайте heebie jeebies
Отримав тряски
І я виник кумедне відчуття
Що ви отримали саме те, що потрібно
І так
Можливо, дитино
Можливо, дитино
Я закохаюсь
Боже, ти змушуєш мене нудьгувати
Це точно
І я виник кумедне відчуття
Я не хочу шукати ліки
І так
Можливо, дитино
Можливо, дитино
Я закохаюсь, закохаюсь
Мені не потрібен лікар
Таблетки не потрібні
І я виник кумедне відчуття
І лихоманка, і озноб
І так
Можливо, дитино
Так, так, так, можливо
Я закохаюсь, закохаюсь
О так