Переклад тексту пісні To a Child - Laura Nyro

To a Child (оригінал)

What is life?
Did you read about it
In a magazine?
Silent lies
Never give you what you need
Is there hope
For a mother
And an elf on speed?
Kiss the sun hello
Child in the park
Make your life a lovin' thing
I’m so tired
You’re so wired
And I’m a poet
Without a poem
And you are my child
«So serene»
Read about us in a magazine
Then why are we
Crying by the washing machine?
Let’s run away child
And follow a dream
Kiss the sun hello
Child in the park
Make your life a lovin' thing
The park is late
The wind is strong
The trees have eyes
And you are my song
My lovely song
What is love?
Child I am here
To stand by you
And you will find
You own way hard and true
And I’ll find mine
'Cause I’m growin' with you
Kiss the sun hello
God & Goddess
Make his life a lovin' thing
And if I smile as you reach
Above the climbin' bars
To see the stars
You are my love
Child my love

To a Child (переклад)

Що таке життя?
Ви читали про це
У журналі?
Тиха брехня
Ніколи не давайте вам того, що вам потрібно
Чи є надія
Для матері
А ельф на швидкості?
Поцілуй сонце привіт
Дитина в парку
Зробіть своє життя улюбленою справою
Я так втомився
Ви такі завзяті
А я поет
Без вірша
І ти моя дитина
«Так спокійний»
Читайте про нас у журналі
Тоді чому ми
Плачете біля пральної машини?
Втікаємо дитино
І слідуйте мрі
Поцілуй сонце привіт
Дитина в парку
Зробіть своє життя улюбленою справою
Парк пізно
Вітер сильний
У дерев є очі
І ти моя пісня
Моя прекрасна пісня
Що таке любов?
Дитина, я тут
Щоб бути поруч із вами
І ти знайдеш
Ти власний шлях важкий і вірний
І я знайду своє
Тому що я росту з тобою
Поцілуй сонце привіт
Бог і Богиня
Зробіть його життя улюбленою справою
І якщо я посміхнуся, як ви досягнете
Над альпіністами
Щоб побачити зірки
Ти моє кохання
Дитина моя люба