Переклад тексту пісні Will You Still Love Me Tomorrow - Laura Nyro

Will You Still Love Me Tomorrow - Laura Nyro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will You Still Love Me Tomorrow, виконавця - Laura Nyro. Пісня з альбому Angel In The Dark, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.03.2001
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

Will You Still Love Me Tomorrow

(оригінал)
Tonight you’re mine
Completely.
You give your love
So sweetly.
Tonight the li-i-ight
Of love is in your eyes,
But will you love me tomorrow?
Is this a lasting
Treasure
Or just a moment’s
Pleasure?
Can I belie-e-eve
The magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words
Unspoken
You say that I’m the only one,
But will my heart
Be broken
When the night
(When the night.)
Meets the mor-
(Meets the mor.)
-Ning sun.
I’d like to know
That your love
Is love I can
Be sure of.
So tell me no-o-w
And I won’t ask again.
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
(переклад)
Сьогодні ввечері ти мій
Повністю.
Ти даруєш свою любов
Так солодко.
Сьогодні ввечері li-i-ight
Любов у твоїх очах,
Але чи полюбиш ти мене завтра?
Чи це тривале
Скарб
Або лише момент
Задоволення?
Чи можу я повірити
Магія ваших зітхань?
Ви все ще будете любити мене завтра?
Сьогодні ввечері зі словами
Невисловлене
Ти кажеш, що я єдиний,
Але чи буде моє серце
Будьте зламаними
Коли ніч
(Коли ніч.)
Зустрічає мор-
(Зустрічає мор.)
-Нін сонце.
я хотів би знати
Це твоя любов
Чи можу я любити
Будьте впевнені.
Тож скажи мені ні-о-у
І я не буду більше запитувати.
Ви все ще будете любити мене завтра?
Ви все ще будете любити мене завтра?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Poverty Train 2017
Embraceable You 2001
La La Means I Love You 2001
Gardenia Talk 2001
Ooh Baby, Baby 2001
Don't Hurt Child 2001
Coda 2001
Animal Grace 2001
Angel In The Dark 2001
Triple Goddess Twilight 2001
Be Aware 2001
Let It Be Me 2001
Sweet Dream Fade 2001
Serious Playground 2001
Oh Yeah Maybe Baby (the Heebie Jeebies) 2000
Wild World 2002
To a Child 2000
Emmie 2000
Ooh Baby Baby 2002
Dedicated To The One I Love 2002

Тексти пісень виконавця: Laura Nyro