Переклад тексту пісні Wild World - Laura Nyro

Wild World (оригінал)

Dinner in the kitchen
Delicious to eat
Thou shall not kill, darlin'
Let wild things run free
I heard
The wolf is gone
I heard
So is the whale of the sea
And who are we?
Where are we goin'
To be so willin'
For the killin'
Of the wild world?
Animals
Trapped by man’s endangered
Soul
By science, sport, and fashion
I heard
The wolf is gone
The baby seal
Sister, whose back
Does that fur belong on?
And who are you?
Where are you goin'
To be so willin'
For the killin'
Of the wild world?
Consumer blindness
I’m givin' it up
Consider compassion
When you’re livin' it up
Wild world
Wild world
Oh, it’s all around you
Wild world

Wild World (переклад)

Вечеря на кухні
Смачно їсти
Ти не вбий, коханий
Нехай дикі речі йдуть на волю
Я чув
Вовк зник
Я чув
Так само кіт морський
А хто ми?
куди ми їдемо
бути таким хотіти
за вбивство
З дикого світу?
Тварини
Потрапив у пастку людини під загрозою зникнення
Душа
За наукою, спортом і модою
Я чув
Вовк зник
Дитяча печатка
Сестра, чия спина
Чи належить це хутро?
І хто ти?
куди ти йдеш
бути таким хотіти
за вбивство
З дикого світу?
Споживча сліпота
Я відмовляюся від цього
Подумайте про співчуття
Коли ви живете
Дикий світ
Дикий світ
О, це все навколо вас
Дикий світ