Переклад тексту пісні La La Means I Love You - Laura Nyro

La La Means I Love You - Laura Nyro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La La Means I Love You, виконавця - Laura Nyro. Пісня з альбому Angel In The Dark, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.03.2001
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

La La Means I Love You

(оригінал)
Many loves have come to you
With a line that wasn’t true
And then you passed them by, (passed them by)
While you’re in the center ring,
And their lines don’t mean a thing,
Why don’t you let me try?
(let me try)
I don’t have a diamond ring
I don’t even know what song to sing,
All I know is
La la la la la la la la la
Means I love you
All I know is
La la la la la la la la la
Means I love you
If there ever was a love
That I needed in this world
You are the one for me (one for me)
Let me hold you in my arms
Thrill you with my charms
Darling, then you’ll see, (you will see)
The things that I’m saying are true
And the way I’ll explain them to you
Listen to me,
La la la la la la la la la
Means I love you
La la la la la la la la la
Means I love you
Things I am saying are true
And the way I explain it to you
Yes to you,
Listen to me,
La la la la la la la la la
Means I love you
La la la la la la la la la
Means I love you
(Repeat, etc.)
(переклад)
Багато кохання прийшло до вас
З рядком, який не відповідає дійсності
А потім ти пройшов повз них, (пройшов повз)
Поки ви перебуваєте на центральному кільці,
І їхні рядки нічого не значать,
Чому б ти не дозволив мені спробувати?
(Дозвольте мені спробувати)
У мене немає кільця з діамантом
Я навіть не знаю, яку пісню співати,
Все, що я знаю
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Означає, що я люблю тебе
Все, що я знаю
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Означає, що я люблю тебе
Якби було кохання
Те, що мені потрібно в цьому світі
Ти один для мене (один для мене)
Дозвольте мені тримати вас у обіймах
Захоплюю вас своїми чарами
Люба, тоді ти побачиш, (побачиш)
Те, що я говорю, є правдою
І те, як я вам їх поясню
Послухай мене,
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Означає, що я люблю тебе
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Означає, що я люблю тебе
Те, що я говорю, є правдою
І як я поясню це вам
Так для вас,
Послухай мене,
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Означає, що я люблю тебе
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Означає, що я люблю тебе
(Повторити тощо)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Poverty Train 2017
Embraceable You 2001
Gardenia Talk 2001
Ooh Baby, Baby 2001
Don't Hurt Child 2001
Coda 2001
Animal Grace 2001
Will You Still Love Me Tomorrow 2001
Angel In The Dark 2001
Triple Goddess Twilight 2001
Be Aware 2001
Let It Be Me 2001
Sweet Dream Fade 2001
Serious Playground 2001
Oh Yeah Maybe Baby (the Heebie Jeebies) 2000
Wild World 2002
To a Child 2000
Emmie 2000
Ooh Baby Baby 2002
Dedicated To The One I Love 2002

Тексти пісень виконавця: Laura Nyro