Переклад тексту пісні Lite a Flame - Laura Nyro

Lite a Flame (оригінал)

In the zoo
They gave him a cage
Circus put a sparkle
On his face
Away from life
The elephant walks
Shadow across a dream
Lost for ivory
Oh freedom
Lite a flame
It’s like prejudice
For the color of your skin
Prejudice for a woman
Prejudice for an animal
Like the elephant of the plain
Masai moon
In the morningrise
Africa —
The world comes alive
A matriarch
Leads the tribe
To the sweet water
The cool feelin'
And the way to survive
Oh freedom
Lite a flame
It’s like prejudice
For the color of your skin
Prejudice for a woman
Prejudice for an animal
Like the elephant of the plain
Of the plain
For greed not need
Societies sleep
Lead the killing hand on
Young ones full of spark
A wave of birds across the park
Kids climbing
Sliding, riding free
Elephant child hiding
Behind a tree
Prejudice
For an animal
Like the elephant of the plain

(переклад)

У зоопарку
Вони дали йому клітку
Цирк додає іскри
На обличчі
Подалі від життя
Слон ходить
Тінь через сон
Втрачено заради слонової кістки
О, свобода
Розпалити полум’я
Це як упередження
За кольором вашої шкіри
Упередження щодо жінки
Упередження до тварини
Як слон рівнини
Місяць масаї
Вранці вранці
Африка —
Світ оживає
Матріарх
Очолює плем'я
До солодкої води
прохолодне відчуття
І спосіб вижити
О, свобода
Розпалити полум’я
Це як упередження
За кольором вашої шкіри
Упередження щодо жінки
Упередження до тварини
Як слон рівнини
З рівнини
Для жадібності не потрібно
Суспільства сплять
Ведіть руку вбивства
Молоді, повні іскри
Пташина хвиля через парк
Діти скелелазіння
Ковзання, катання безкоштовно
Дитина-слон ховається
За деревом
Упередження
Для тварини
Як слон рівнини