Переклад тексту пісні There Was A Time - Laura Michelle Kelly

There Was A Time (оригінал)

Never before had I felt so safe
I’d open my eyes to see you laying there
So insecure, I felt just like a fake
How could anybody really care?
Care for me?
Care to see?
I don’t like you knowing where I started
There was a time
I was a lonely highway
One of the lights they passed like ghosts
You came up close and stayed
There was a time
You always had the answers
Your words spun like dancers
With my pride I pushed your words away
Oh, oh
Regardless of where I was and what I said (what I said)
Look where this front of mine has led me to, oh oh oh oh
Now I can see just how far you have gone
I understand you would’ve taken me with you
And you knew
All along
You were in the right and I was wrong
There was a time
I was a lonely highway
One of the lights they passed like ghosts
You came up close and stayed
There was a time
You always had the answers
Your words spun like dancers
With my pride I pushed your words away
The past has such a hold on me
You, your love
Let’s set me free
So where do I belong now?
If I could go back there, do it all again
There was a time
I was a lonely highway
One of the lights they passed like ghosts
You came up close and stayed
There was a time
You always had the answers
Your words spun like dancers
With my pride I pushed your words away
Oh, oh oh oh
Pushed your words away
You always had the answers
If I could go back there and do it all again

There Was A Time (переклад)

Ніколи раніше я не відчував себе настільки в безпеці
Я б відкрив очі, щоб побачити, як ти там лежиш
Настільки невпевнений, я відчував себе просто підробкою
Як комусь це справді хвилює?
Подбати про мене?
Бажаєте побачити?
Мені не подобається, що ви знаєте, з чого я почав
Був час
Я був самотнім шосе
Один із вогнів, повз яких вони пройшли, мов привиди
Ви підійшли ближче й залишилися
Був час
Ви завжди мали відповіді
Ваші слова крутилися, як танцюристи
Своєю гордістю я відштовхнув твої слова
о, о
Незалежно від того, де я був і що я сказав (що я сказав)
Подивіться, куди мене привів цей мій фронт, о о о о
Тепер я бачу, як далеко ви зайшли
Я розумію, ви б узяли мене з собою
І ти знав
Увесь час
Ви були праві, а я помилявся
Був час
Я був самотнім шосе
Один із вогнів, повз яких вони пройшли, мов привиди
Ви підійшли ближче й залишилися
Був час
Ви завжди мали відповіді
Ваші слова крутилися, як танцюристи
Своєю гордістю я відштовхнув твої слова
Минуле так тримає мене
Ти, твоя любов
Давайте звільнимо мене
Тож де я зараз належу?
Якщо я можу повернутись туди, повторіть все це знову
Був час
Я був самотнім шосе
Один із вогнів, повз яких вони пройшли, мов привиди
Ви підійшли ближче й залишилися
Був час
Ви завжди мали відповіді
Ваші слова крутилися, як танцюристи
Своєю гордістю я відштовхнув твої слова
Ой, ой ой ой
Відштовхнув твої слова
Ви завжди мали відповіді
Якби я мог повернутись туди й зробити все це знову