Переклад тексту пісні The Lighthouse - Laura Jansen

The Lighthouse (оригінал)

Wherever we turn
The monster’s sure to follow
They scratch at the door
They’ll eat us all alive
Meet me in the dark
We’ll run for the horizon
Go!
Leave nothing behind
No sign that could be followed
There’s nothing we need
Let’s burn the whole place down
As it it all goes up in flames
We’ll run for the horizon
Under the lighthouse
We bury our bones
Find a home deep in the ground
We’ll turn the lights out
Do whatever we want 'cause
We know we won’t be found
We’ll paint the future
I’ll show you yours
You can show me mine
Underneath the lighthouse
At the edge of the world
We will never be lost again
No
We’re banging the drums
We’re shouting out our new names
The skeleton shakes
The moon down from the sky
Everything we want
Is here at the horizon
Under the lighthouse
We bury our bones
Find a home deep in the ground
We’ll turn the lights out
Do whatever we want 'cause
We know we won’t be found
We’ll paint the future
I’ll show you yours
You can show me mine
Underneath the lighthouse
At the edge of the world
We will never be lost again
Under the lighthouse
We will never be lost again
Under the lighthouse
We will never be lost again
We’ll paint the future
I’ll show you yours
You can show me mine
Underneath the lighthouse
Under the lighthouse

(переклад)

Куди б ми не звернулися
Монстр обов’язково піде за ним
Вони дряпають двері
Вони з’їдять нас усіх живцем
Зустрінемось у темряві
Ми біжимо до горизонту
Іди!
Не залишайте нічого позаду
Жодного знака, за яким можна прослідкувати
Нам нічого не потрібно
Давайте спалимо все місце
Оскільки це все згорає у вогні
Ми біжимо до горизонту
Під маяком
Ми ховаємо свої кістки
Знайдіть дім глибоко в землі
Ми погасимо світло
Робимо все, що хочемо
Ми знаємо, що нас не знайдуть
Ми малюємо майбутнє
Я покажу тобі твій
Ви можете показати мені мою
Під маяком
На краю світу
Ми ніколи не загубимось знову
Ні
Ми б’ємо в барабани
Ми викрикуємо наші нові імена
Скелет трясеться
Місяць спустився з неба
Все, що ми бажаємо
Тут, на горизонті
Під маяком
Ми ховаємо свої кістки
Знайдіть дім глибоко в землі
Ми погасимо світло
Робимо все, що хочемо
Ми знаємо, що нас не знайдуть
Ми малюємо майбутнє
Я покажу тобі твій
Ви можете показати мені мою
Під маяком
На краю світу
Ми ніколи не загубимось знову
Під маяком
Ми ніколи не загубимось знову
Під маяком
Ми ніколи не загубимось знову
Ми малюємо майбутнє
Я покажу тобі твій
Ви можете показати мені мою
Під маяком
Під маяком