Переклад тексту пісні Around the Sun - Laura Jansen

Around the Sun (оригінал)

When it all comes down to the final days
One side wins while the other side fades
Set in stone it’s inevitable
In the fall, near the end
Is this what they meant?
Do the perfect circles break up and collide?
Give me one more turn around the sun
Give me one more turn around the sun
When it all comes down to what you’ve done
Did you love right?
If love is the world, it all ends here
And nothing can be done to make it reappear
All our sacred charms, our sacrifice
We still fall in the end
Is this what they meant?
Do the perfect circles break up and collide?
Give me one more turn around the sun
Give me one more turn around the sun
When it all comes down to what you’ve done
Did you love right?
As the sky rains fire
As the curtain falls
Put your arms around me
You know I never meant to let you down
You know I never meant to let you down
Give me one more turn around the sun
Give me one more turn around the sun
When it all comes down to what you’ve done
Did you love right?
Did you love right?

Around the Sun (переклад)

Коли все зведеться до останніх днів
Одна сторона виграє, а інша сторона згасає
Це неминуче
Восени, ближче до кінця
Це вони мали на увазі?
Чи розпадаються й стикаються ідеальні кола?
Дай мені ще один оберт навколо сонця
Дай мені ще один оберт навколо сонця
Коли все зводиться до того, що ви зробили
Ти правильно любив?
Якщо кохання — це світ, все це закінчується тут
І нічого не можна зробити, щоб воно з’явилося знову
Всі наші святі чари, наша жертва
Зрештою, ми все одно падаємо
Це вони мали на увазі?
Чи розпадаються й стикаються ідеальні кола?
Дай мені ще один оберт навколо сонця
Дай мені ще один оберт навколо сонця
Коли все зводиться до того, що ви зробили
Ти правильно любив?
Як з неба ллє вогонь
Коли опускається завіса
Обійми мене руками
Ви знаєте, що я ніколи не хотів підводити вас
Ви знаєте, що я ніколи не хотів підводити вас
Дай мені ще один оберт навколо сонця
Дай мені ще один оберт навколо сонця
Коли все зводиться до того, що ви зробили
Ти правильно любив?
Ти правильно любив?