Переклад тексту пісні Light Hits the Room - Laura Jansen

Light Hits the Room (оригінал)

Twisted notion, deep under ground
Desert ocean, no heart no sound
Deep in the dark pushing up
To get out
Caught on the slope slipping, oh oh
And I fell so far that I couldn’t stop
Everything I held was everything I lost
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
And all I see is you, you, you
Distant motion, leading me out
Tangled, confusion, losing my ground
Down in the dark waiting
Move to the sound
Caught on the rope slipping, oh oh
And everything I knew and everything I was
My mind, the world, just turned to dust
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Can you save me?
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
And all I see is you, you, you
All I see is you, you, you

(переклад)

Викривлене поняття, глибоко під землею
Пустельний океан, без серця, ні звуків
Глибоко в темряві, віджимаючись
Вийти
Спійманий на схилі, ковзаючи, о о
І я впав так далеко, що не міг зупинитися
Усе, що я тримав, — це все, що втратив
Потім у кімнату вдарило світло
Потім у кімнату вдарило світло
Потім у кімнату вдарило світло
Потім у кімнату вдарило світло
І все, що я бачу — це ти, ти, ти
Віддалений рух, що виводить мене
Заплутаність, плутанина, втрата позиції
Внизу в темряві чекають
Перейдіть до звуку
Зачепився за мотузку, ковзаючи, о о
І все, що я знав, і все, чим був
Мій розум, світ просто перетворився на порох
Потім у кімнату вдарило світло
Потім у кімнату вдарило світло
Потім у кімнату вдарило світло
Потім у кімнату вдарило світло
Ти можеш мене врятувати?
Потім у кімнату вдарило світло
Потім у кімнату вдарило світло
Потім у кімнату вдарило світло
Потім у кімнату вдарило світло
І все, що я бачу — це ти, ти, ти
Все, що я бачу — це ти, ти, ти