Переклад тексту пісні The End - Laura Jansen

The End (оригінал)

We had a go
And worked it out
Until the bitter end
And I suppose
I should’ve known
What was waiting 'round the bend
I didn’t know that kindness was fleeting
I didn’t know that soft could go hard
I bet you wonder at the words in your mouth
I bet you wonder at the sound
We break the promise
And we take it back
We move in silence
This is the end, the end, the end
We try, we fail, we crawl
We let the pieces fall where they may
And the picture fades
So go on and break my heart
It’s always been caught off guard
In the end, there is nothing left to say
And the secrets you keep under your tongue
Are turning two into no one
I bet you wonder at the words in your mouth
I bet you wonder at the sound
We break the promise
And we take it back
We move in silence
This is the end, the end, the end
This is the end, the end, the end
The plane falls
And it goes on and on in circles, spinning round
Let it go, let it go
I can’t take it with me, can’t take it with you
We break the promise
And we take it back
We move in silence
This is the end, the end, the end
We break the promise
And we take it back
We move in silence
This is the end, the end, the end
This is the end, the end, the end
This is the end, the end, the end
This is the end, the end, the end

The End (переклад)

Ми випробували
І впорався
До гіркого кінця
І я припускаю
Я мав знати
Що чекало за поворотом
Я не знав, що доброта швидкоплинна
Я не знав, що м’яке може бути важким
Б’юся об заклад, ви дивуєтеся словам у ваших устах
Б’юся об заклад, вас дивує звук
Ми порушуємо обіцянку
І ми забираємо це назад
Ми рухаємося в тиші
Це кінець, кінець, кінець
Ми пробуємо, ми зазнаємо невдачі, ми повзаємо
Ми дозволяємо шматочкам падати, куди вони можуть
І картина згасає
Тож продовжуйте і розбийте мені серце
Це завжди застали зненацька
Зрештою, нема чого сказати
І секрети, які ти тримаєш під язиком
перетворюють двох на нікого
Б’юся об заклад, ви дивуєтеся словам у ваших устах
Б’юся об заклад, вас дивує звук
Ми порушуємо обіцянку
І ми забираємо це назад
Ми рухаємося в тиші
Це кінець, кінець, кінець
Це кінець, кінець, кінець
Літак падає
І це йде і по колах, обертаючись
Відпустіть, відпустіть
Я не можу взяти це з собою, не можу взяти це з собою
Ми порушуємо обіцянку
І ми забираємо це назад
Ми рухаємося в тиші
Це кінець, кінець, кінець
Ми порушуємо обіцянку
І ми забираємо це назад
Ми рухаємося в тиші
Це кінець, кінець, кінець
Це кінець, кінець, кінець
Це кінець, кінець, кінець
Це кінець, кінець, кінець