Переклад тексту пісні Perfect - Laura Jansen

Perfect (оригінал)

All the lights go down around you
And the truth is coming up hard
Feel the way you do, now
With no excuses
'cause you’re perfect just the way you are
Get the feeling that something surrounds you
Give it all up and watch it fly
Speak soft, dear and let it wash over you
'cause when you give an inch you walk that mile
And you walk mile so well
'cause when you give an inch you walk that mile
And you walk mile so well
Oh
You’re everything you were ever supposed to be
You’re everything you were ever supposed to be
You’re everything you were ever supposed to be
Don’t you see?
Those dark dreams of yours
Your drowning eyes
And that sad mouth of yours
Filling up with lies
Don’t believe them, love
When they’re telling you, that you’re not enough
Don’t believe them, love
'cause you will not know
You’re everything you were ever supposed to be
You’re everything you were ever supposed to be, now
You’re everything you were ever supposed to be
Don’t you see?
Demons, bells and acrobats
Welcome to the circus inside, your mind
All the world is heavy, I know
Another catastrophe with every shrug of your shoulder
But you don’t have to carry it no more
It’s time you let it go
Just let it go, love
Let it go, love
'cause you’re perfect just the way you are
And oh
You’re everything you were ever supposed to be
You’re everything you were ever supposed to be, now
You’re everything you were ever supposed to be
You’re supposed to be
It’s supposed to be easy

(переклад)

Усі вогні гаснуть навколо вас
І правда з’являється важко
Відчуй себе так, як ти зараз
Без виправдань
тому що ти ідеальний такий, який ти є
Відчуйте, що вас щось оточує
Відмовтеся від усього й подивіться, як він летить
Говори тихо, любий, і нехай це охопить тебе
тому що, коли ви даєте дюйм, ви пройдете цю милю
І ви так гарно пройшли милю
тому що, коли ви даєте дюйм, ви пройдете цю милю
І ви так гарно пройшли милю
о
Ти все, ким мав бути
Ти все, ким мав бути
Ти все, ким мав бути
Хіба ви не бачите?
Ті твої темні сни
Твої тонуть очі
І цей твій сумний рот
Наповнення брехнею
Не вір їм, люба
Коли тобі кажуть, що тебе замало
Не вір їм, люба
бо ти не знатимеш
Ти все, ким мав бути
Тепер ти все, ким мав бути
Ти все, ким мав бути
Хіба ви не бачите?
Демони, дзвіночки та акробати
Ласкаво просимо в цирк всередині, ваш розум
Я знаю, що весь світ важкий
Ще одна катастрофа з кожним знизуванням плеча
Але вам більше не потрібно носити його
Настав час відпустити це
Просто відпусти це, кохана
Відпусти це, кохана
тому що ти ідеальний такий, який ти є
І о
Ти все, ким мав бути
Тепер ти все, ким мав бути
Ти все, ким мав бути
Ви повинні бути
Це має бути легко