Переклад тексту пісні Hartenstrijd - Laura

Hartenstrijd (оригінал)

Je hebt de strijder in me losgemaakt
Ik geef niet op
Ik heb mijn strategie bepaald
Ik heb mijn doel al lang voor ogen
De cirkel is nu rond
Bestorm het front
Ik geef me al te graag gewond
Je geeft je over
Hartenstrijd
We gaan onszelf voorbij
Hartenstrijd
Mijn hart van jou
En jouw hart van mij
Je betrapte me op heterdaad
Je bent onmogelijk te missen
Je schoot in één keer goed
In één keer raak
Steeds intiemer, dichter bij elkaar
Samen zijn we één team met één taak
En als jij verwacht dat ik verlies
Dan verlies ik me aan jou
Verschiet ik liever al mijn kruit
En ik heb niets meer te verliezen
Ik zet door, alles of niets
We vechten de hartenstrijd uit
Hartenstrijd
We gaan onszelf voorbij
Hartenstrijd
Mijn hart van jou
En jouw hart van mij
Geen ik, geen jij
Enkel nog wij
Hou me vast dan
Laat me vrij
Hou me vast want dan wordt
Mijn hart van jou
En jouw hart van mij
Voor jouw hart trek ik ten strijde
Hartenstrijd
We gaan onszelf voorbij
Hartenstrijd
Mijn hart van jou
En jouw hart van mij
Door dik en dun
Door merg en been
Door drukte, rust
Door alles heen
Door jou, door mij
Door deze hartenstrijd

Hartenstrijd (переклад)

Ви послабили воїна в мені
я не здаюся
Я визначив свою стратегію
Я маю свою мету
Коло тепер кругло
Штурмуйте фронт
Я задоволений пораненим
ви здаєтеся
Серцевий біль
Ми передаємо себе
Серцевий біль
моє серце від тебе
І моє серце
Ви зловили мене на ділі
Вас неможливо пропустити
Ви стріляли правильно з першого разу
Вдарити відразу
Все інтимніше, ближче один до одного
Разом ми одна команда з одним завданням
І якщо ви очікуєте, що я програю
Тоді я втрачаю себе для тебе
Я краще розстріляю весь свій порох
І мені не че губити
Я продовжую, все або ніщо
Ми воюємо сердечну битву
Серцевий біль
Ми передаємо себе
Серцевий біль
моє серце від тебе
І моє серце
Ні я, ні ти
Тільки ми
тримай мене тоді
Відпусти
Тримай мене, бо тоді
моє серце від тебе
І моє серце
За твоє серце я йду на війну
Серцевий біль
Ми передаємо себе
Серцевий біль
моє серце від тебе
І моє серце
Крізь товстий і тонкий
До кістки
Крізь натовп, відпочинь
через все
Тобою, мною
Через це розрив серця