Переклад тексту пісні Burning Hot in Cali on a Saturday Night - Latyrx

Burning Hot in Cali on a Saturday Night (оригінал)

I just
Jump outta bed and make my way to the sprinkler
Let the water wash over my soul from thinker to toe
Take a leak and then I lean over the sink brushing the teeth
And now I’m in full swing of the morning ritual
Mumbling the whole rhyme and re-rehearsing my lines
Hummin' tunes on solo so the voice is prime and ready
Steady as a photo through the course of time
Then I pick out a fit of the proper design
I’m dipped fresh like pine yall
That’s just in case I get any vaginal
Action in the place
Gotta be sure that the homies get a taste of the flavor
I double check and make sure the family got the date
The where, when, and how, everthing checked out
Super-tight within the SoleSides circle of power
But now, where the fuck is X?
He’s supposed ta had been here an hour ago
Shit, no trip, I kick a dope freestyle though
Take a moment out and give praise and thanks
And I’m thinking 'bout how the Quannum gone have the shit crankin'
In a minute no gimmicks, just hyped from the start to finish
Wonderous night, beats thunderous, us lightin' up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah hella times
I went to sleep last night watching showtime at the Apollo
Like a youngun on the night before Xmas watching the stockings
Go 'round in a dingling and dance over their heads
Although it wasn’t Xmas stockings it was microphones instead
Above my headrest
Woke up ate my breakfast, checked off my checklist, called Jeff
Just to quest if the guest list was just as requested, yes it was ex-cellent,
definately we’ll bless this
Venue tonight allright, I gotta get hyped, midnight is when we go on…
Go through my lines a couple of times
Just to make sure they’re sounding tight
Had some clothes to wash, I threw 'um in the washing cycle
Blew my nose and flossed and brushed
Jumped in the shower, jumped out to get dressed
I’m on some NFL sike shit, they’ll bear witness
I’m leaving sound check a mess at six, I give a call to X
«man let’s get to rounding up the caravan.»
It’s a gonna be another one of those nights, the horn
Is blowin Lyrics Born and Lateef are already in the car with Chief
And we about to strike tonight, shine like litebrights
Quite the hype type, Quannum is that abominable shit you like
Your listening pleasure
I hope they treasure
The endeavor
Like something they never
Saw or will ever
See together
That was so clever and write me letters
Sayin' their head hurts
From the pressure
On their mental, although they felt as though they left a better person!
Oh if you only knew how it feels doin' shows on the road or at home with your
crew
In the brown Jetta
Due for the sound check soon
Townsend had fell through, DNA Lounge?
Oooh God, I feel sorry for that poor retard
Whose gonna coordinate reordering the parts
When the SoleSides guys bogart the stage
They got no regard
The place is torn apart!
(Are you gonna absorb the cost here, motherfucker?
You fucked my shit up, pal!
You’re never gonna work in this town again!!)
That’s the mindset comin' over the bridge
Average speed we did was about seven-fifth
We was led by a Saturday night western wind flowing through the cockpit
We’re ready for soundcheck--or the gig
Whichever begins first it doesn’t matter
Dinner is dessert, and hors d’oveures, and it serves amateurs
And at first Xcel sets up the SL 12 huns
And we’ve huddled and exchanged three rounds freestyle each
X cues the records and a couple heavy mettlers set up
Three bottles of effervescent beverages
And the end is eminent and Quannum’s in the house
We 'bout to give you muthafuckas hemorrhages

(переклад)

Я просто
Вискочити з ліжка і пробратися до спринклера
Нехай вода омиває мою душу від мислителя до ніг
Випиваю, а потім нахиляюся над раковиною, чищу зуби
І зараз я в повному розпалі ранкового ритуалу
Бурмотів цілий вірш і повторював мої рядки
Hummin' звучить соло, щоб голос був чудовим і готовим
Стійкий, як фото протягом часу
Потім я підбираю відповідний дизайн
Я занурений свіжий, як сосна
Це на той випадок, якщо я отримаю будь-який вагінальний
Дія на місці
Маю бути впевненим, що кореші відчують смак смаку
Я двічі перевіряю та переконаюся, що сім’я отримала дату
Де, коли і як усе перевірено
Супертісно в колі потужності SoleSides
Але де зараз X?
Він нібито був тут годину тому
Бля, ніякої поїздки, але я б’ю вільний фристайл
Знайдіть хвилинку та подякуйте та подякуйте
І я думаю про те, як Quannum пішов у лайно
За хвилину без трюків, просто розкручений від початку до кінця
Дивовижна ніч, б'є гром, ми осяємо
Так, так, так, так, так, так
Я ліг спати вчора ввечері, дивлячись шоу в Аполлоні
Як хлопець у ніч перед Різдвом дивиться на панчохи
Ходити в дилінгу та танцювати над їхніми головами
Хоча це були не різдвяні панчохи, а мікрофони
Над моїм підголівником
Прокинувся, поснідав, перевірив свій контрольний список і подзвонив Джеффу
Просто щоб запитати, чи список гостей відповідав запитам, так, він був чудовий,
безумовно, ми благословимо це
Місце проведення сьогодні ввечері, добре, я повинен бути розкрученим, опівночі, коли ми продовжуємо…
Перегляньте мої рядки кілька разів
Просто щоб переконатися, що вони звучать міцно
Потрібно було випрати одяг, я кинув його в цикл прання
Висморкався, почистив зубною ниткою
Стрибнув у душ, вискочив одягатися
Я займаюся якимсь лайном НФЛ, вони будуть свідками
Я виходжу зі звукової перевірки о шостій, я дзвоню X
«чоловік, давай збираймо караван».
Це буде ще одна з тих ночей, гудок
Is blowin Lyrics. Борн і Латіф уже в автомобілі з Чіфом
І ми збираємося страйкувати сьогодні ввечері, сяємо, як світлові світла
Досить ажіотажний тип, Quannum — це те огидне лайно, яке вам подобається
Ваше задоволення від прослуховування
Сподіваюся, вони дорожать
Прагнення
Як щось вони ніколи
Бачив або колись буде
Дивіться разом
Це було так розумно, і пиши мені листи
Кажуть, що у них болить голова
Від тиску
На їхню психіку, хоча вони відчували, що вони пішли від кращої людини!
О, якби ви тільки знали, як це відчувати себе в шоу в дорозі чи вдома зі своїм
екіпаж
У коричневій Jetta
Незабаром перевірка звуку
Таунсенд провалився, DNA Lounge?
О Боже, мені шкода цього бідного відсталого
Хто координуватиме перезамовлення частин
Коли хлопці з SoleSides виходять на сцену
Вони не звертали уваги
Місце розірване!
(Ти збираєшся поглинати ці витрати, придурку?)
Ти облажав моє лайно, друже!
Ти більше ніколи не працюватимеш у цьому місті!!)
Це мислення, яке йде через міст
Середня швидкість, яку ми досягли, становила близько 7/5
Нас вів західний вітер суботньої ночі, що пронизував кабіну
Ми готові до саундчеку або до концерту
Що б не почалося першим, не має значення
Обід — це десерт і закуски, і він подається на любителів
І спочатку Xcel налаштовує SL 12 huns
І ми зібралися і обмінялися по три раунди у вільному стилі
X підтримує рекорди та встановлює пару важких метлерів
Три пляшки шипучих напоїв
І кінець видатний, і Quannum у домі
Ми ось-ось дамо вам страшні крововиливи