Переклад тексту пісні The Quickening (The Wreckoning Part II) - Latyrx

The Quickening (The Wreckoning Part II) (оригінал)

Solesides
Alright, alright, alright
Let’s get one thing clear right now
Lot of emcees out here claiming that they got styles
And that they tight, huh
But I don’t give a damn about none of them
Cause, see me
See, I’m gon' be alright, live my life as long as I’m alive
I ride on five-eighty, but I’m not an eighty-fiver
Usually exit high enough to fly like Egyptian gliders
Bringing the message to the black man like Elijah
Honourable, did I mention, ain’t no dissent amongst the strivers
No tension or fights, there just be lessons in life
I’m a subscriber to the Call that’s Final
Fiend for the knowledge like my DJ fiends for vinyl
Hold the microphone like a habitual user, like winos
Clutch wine bottles, in my death grotto
Until my skin gets mottled, don’t expect to get coddled
Cause see me, patna
I wasn’t raised in no family that got up to pops reading stocks
It was more like he was down the block
At my uncles' rolling up chops, getting off knocks
Had the whole damn neighbourhood on lock
Back before the game was hard like rocks
Yet lightweight like Glocks, and this shit don’t stop
It’s as frightening as the idea of a million black men
Marching on Washington might have been to some people
But then only if we’re not equal
As shoulders get colder, individuals get older and bolder
I ain’t buying what they sold ya, I’m a soldier
The Warriors first round number one pick like Joe Smith
Thought I told ya
I ain’t average, I manage to move my mandible rapidly to scold ya
Got a powerful role as flamby as the average nigga’s plan B
Ought to be running shit in '96 ala Marcus Camby
Can be, can he do it?
All night until the early morning
Break of dawn light, I flow like fluid out your spigot
Rough and wicked when I kick it
Yes, righteous and I might just never even quit
Because it’s only to the will of Allah that I submit
Righteous and I might just never ever quit
Because it’s only to the will of Jah that I submit like that
The name’s Lateef and if you’ve got beef
You’ll get cut up by the butcher’s cutlery
I’ll sink my teeth into your neck like a mastiff
Fool, you’re weak, I got five on your cheek
I’ll crash the boards and glass, slam that ass as fast
As Shareef Abdur-Rahim, clean the glass
I must do that, degrees that keep the shitstem up
Victims for pickings, royal stickings, stick with poli-tricks
And politicians acting like they on a hell-bent mission
For the annihilation, desolation of the human nation
Brother, listen cause they’re testing my faith
What I’m feeling is the wreckoning, the quickening
Expression of the manifestation of victory
Regardless of societies that sneak around in secrecy
You see ­ it gets deep, deep as history
Creeps like time since 4000 BC, it’s not a mystery
Lord knows, revealed to my soul and it shows
I spit flows that’ll rock past the 21st century
They trying to keep it real, but compared to what
When there ain’t even no backing to their passing buck
When you shift from the material shit they get stuck
Trip, they gone slip, throw up a brick, in the clutch
All because they really just don’t give a fuck
Yet I’m righteous and I might just never even quit
Because it’s only to the will of Allah that I submit
Righteous and I might just never ever quit
Because it’s only to the will of Jah that I submit like that

(переклад)

Підошви
Добре, добре, добре
Давайте прояснимо одну річ прямо зараз
Багато ведучих тут стверджують, що вони мають стиль
І що вони тугі, га
Але мені наплювати на жодного з них
Бо побачиш мене
Бачиш, зі мною все буде добре, живи своїм життям, поки я живий
Я їду на п’ять вісімдесят, але я не вісімдесят п’ять
Зазвичай виходьте досить високо, щоб літати, як єгипетські планери
Донести повідомлення до чорношкірої людини, як Ілля
Шановний, я вже згадував, що серед тих, хто бореться, немає розбіжностей
Жодної напруги чи сварок, є лише уроки життя
Я підписався на The Call that’s Final
Демон для знань, як мої ди-джеї для вінілу
Тримайте мікрофон як звичайний користувач, як алкаш
Зібрати пляшки вина, у моєму гроті смерті
Поки моя шкіра не стане плямистою, не очікуйте, що вас пестять
Бо побачиш мене, Патна
Я не виховувався в жодній сім’ї, яка до читання статей
Це було більше так, ніби він був у цьому кварталі
У моїх дядьків, згортаючи відбивні, знімаючи удари
Заблокували весь клятий район
Раніше гра була твердою, як каміння
Проте легкі, як Glocks, і це лайно не зупиняється
Це так само страшно, як ідея про мільйон чорних чоловіків
Марш на Вашингтон міг бути для декого
Але тоді тільки якщо ми не рівні
Коли плечі стають холоднішими, люди стають старшими та сміливішими
Я не купую те, що вони тобі продали, я солдат
Перший номер першого раунду «Ворріорз», як Джо Сміт
Здавалося, я тобі сказав
Я не звичайний, мені вдається швидко рухати нижньою щелепою, щоб вас лаяти
Отримав потужну роль, настільки ж кричущу, як план Б середньостатистичного негра
У 1996 році мав би керувати лайном, аля Маркус Кембі
Може бути, чи зможе він це зробити?
Всю ніч до самого ранку
Світанок світанку, я течу, як рідина, з твого крана
Грубий і злий, коли я б’ю його ногою
Так, Праведник і я могли б навіть ніколи не кинути
Тому що я підкоряюся лише волі Аллаха
Ми з Righteous можемо ніколи не кинути
Тому що я так підкоряюся лише волі Я
Ім’я Латіф і якщо у вас є яловичина
Вас поріжуть столові прибори м’ясника
Я впишуся зубами в твою шию, як дог
Дурень, ти слабкий, я отримав п’ятірку на твоїй щоці
Я розіб’ю дошки та скло, розб’ю цю дупу так само швидко
Як Шариф Абдур-Рахім, очистіть скло
Я повинен це зробити, градуси, які тримають лайно
Жертви для підбору, королівські налипання, палиця з полі-триками
І політики, які поводяться так, ніби вони на пекельній місії
Для знищення, спустошення людської нації
Брате, послухай, бо вони випробовують мою віру
Те, що я відчуваю, — це руйнування, прискорення
Вираз прояву перемоги
Незалежно від суспільств, які підкрадаються в секретності
Ви бачите, що це стає глибоким, глибоким, як історія
Повзає, як час з 4000 року до нашої ери, це не таємниця
Господь знає, відкрився моїй душі, і це видно
Я плюю потоки, які прокотяться минуле 21 століття
Вони намагаються зберегти це реальним, але в порівнянні з чим
Коли навіть немає підтримки їхнього попутного долара
Коли ви переходите від матеріального лайна, вони застрягають
Подорож, вони посковзнулися, викинули цеглину, у зчеплення
Усе тому, що їм справді просто байдуже
Але я праведний, і я міг би навіть ніколи не кинути справу
Тому що я підкоряюся лише волі Аллаха
Ми з Righteous можемо ніколи не кинути
Тому що я так підкоряюся лише волі Я