| The rains incessant prattle rides restless in the saddle
| Дощ безперервний балак неспокійно їде в сідлі
|
| A land of a million horses power trotting to the pattern
| Країна мільйона коней, що мчать риссю
|
| The rains incessant prattle
| Дощ безперервний балак
|
| Marches on & on & on & on & on & on & on &on
| Марші на & на & на & on & on & on & on & on
|
| It began at sea
| Це почалося на морі
|
| Three cross currents concurrently
| Три перехресних течії одночасно
|
| Creating the mother of all tempests to be
| Створення майбутньої матері всіх бур
|
| Enter percipitation and Ioniozation
| Введіть осадження та іонізацію
|
| The cloud cover hovered 'round ten thousand feet
| Хмарний покрив сягав близько десяти тисяч футів
|
| They sent it swiftly to meet
| Вони швидко відправили його назустріч
|
| The oceans waves peaks
| Океани хвилі вершини
|
| Along the jet stream
| По струминній течії
|
| Bars of fog sparkin', rollin, and pourin
| Смуги туману, що спалахує, котиться та ллється
|
| Needles of rain
| Голки дощу
|
| Thunderin' like god bowlin' lane
| Доріжка для гри в боулінг
|
| Crashing and Clapping
| Збій і плескання
|
| The master craftsman passionately
| Майстер із пристрастю
|
| Expressing his anger as angst
| Виражаючи свій гнів як туга
|
| And flashes of rain
| І спалахи дощу
|
| Insanity and fascinating
| Божевілля і захоплююче
|
| Irrationally lashing out
| Нераціонально накидатися
|
| Fashioning from his magesic means
| Виготовлення з його магічних засобів
|
| Patters and waves
| Патерни і хвилі
|
| Gravity couldn’t tame
| Гравітація не могла приборкати
|
| Battering seas with scenes
| Моря сценами
|
| The skies were stained
| Небеса були заплямовані
|
| With the light white panes
| Зі світло-білими шибками
|
| Of lightening veins
| Освітлення вен
|
| By the grey clouds
| Біля сірих хмар
|
| With grey silk ingrained
| З сірим шовковим вкрапленням
|
| Devastatin'(2x)
| Devastatin' (2x)
|
| Devastation (1x)
| Спустошення (1x)
|
| The Baltic, Bulboous, Cumlous
| Балтійський, Цибулинний, Кумовий
|
| Looked more like swabs of cottoon in a charcoal dip
| Виглядав більше як тампони вати в вугіллі
|
| Stretched across all four tips of the horizion
| Простягнута по всіх чотирьох кінцях горизонту
|
| Yet it’s movement was swift
| Проте рух був швидким
|
| But there seemed to be a shift
| Але, здавалося, відбувся зсув
|
| The squall paused
| Шквал замовк
|
| With an oddness and stillness that felt
| З дивністю та спокоєм, які відчувалися
|
| …Ominous
| …Зловісний
|
| Now if the storm was the servant
| Тепер, якби шторм був слугою
|
| And near the earths surface
| І біля поверхні землі
|
| The congregation was stirrin', nervous, swervin'
| Громада хвилювалася, нервувала, поверталася
|
| Like a burnin' furnace yearnin'
| Як палаюча піч тужить
|
| It was churnin', peturbed
| Воно було збурене, збентежене
|
| And quite determined to be heard
| І цілком сповнений рішучості бути почутим
|
| So the ocean floor burst
| Тому дно океану лопнуло
|
| The earthquake merged
| Землетрус об'єднався
|
| And formed a network of cooridors
| І сформував мережу координаторів
|
| Which made the earth porous
| Що зробило землю пористою
|
| The forch surged forth
| Форч кинувся вперед
|
| The surf roared
| Шумів прибій
|
| And the stormin surf above
| І грозовий прибій угорі
|
| It assumed the same course
| Він припускав той самий курс
|
| Now the rain poured water
| Тепер дощ полив водою
|
| And the basin toward corners
| І таз до кутів
|
| And they both aimed toward the northern Califorina Shores
| І вони обидва націлилися на північні береги Каліфорнії
|
| And as the wind whispered warning
| І як вітер шепотів попередження
|
| The ground hinted authority
| Земля натякала на авторитет
|
| The long shoremen lean
| Довгі береги нахиляються
|
| Foreward oars
| Передні весла
|
| Lower corner
| Нижній кут
|
| It’s quadruples in proportion
| Це вчетверо в пропорції
|
| He was floored
| Він був розбитий
|
| By his formal introduction to the force!
| Його формальним представленням до сили!
|
| Devastatin'!
| Руйнівно!
|
| Riveting whirlwinds Chorus (3x)
| Захоплюючі вихори Приспів (3x)
|
| At the same time Rains incessant pattern Chorus (4x)
| В той же час Дощ безперервний. Приспів (4x)
|
| That afternoon the appatite of the catasrophe beast cooled
| Того дня апетит звіра катастрофи охолонув
|
| Began by snackin' on the panoramic view
| Почали з перекусу панорами
|
| Population of people
| Населення людей
|
| Every single house was feeble
| Кожна хата була кволою
|
| In the eye of mouth of the storm
| В очі рота грози
|
| The needle of the richtor scale teeterd and trembled
| Стрілка шкали Ріхтора коливалась і тремтіла
|
| So beautifully warm, Picturesque
| Такий гарний теплий, мальовничий
|
| Hail shot through the window ceil
| Крізь віконну стелю стріляв град
|
| The glass splinters sailed
| Попливли осколки скла
|
| Through the innards
| Через нутрощі
|
| Of little Children
| Маленьких дітей
|
| Waitin for dinner
| Чекаю на вечерю
|
| They entered and exited
| Вони увійшли і вийшли
|
| The earth split like god flesh
| Земля розкололася, як боже тіло
|
| And them engulfed two whole blocks
| І вони поглинули цілих два квартали
|
| The roofs blew off like screw off tops
| Дахи злетіло, як відкручені верхи
|
| The school of the arts, the schooner docks
| Школа мистецтв, доки шхуни
|
| Plus huge supermarkets
| Плюс величезні супермаркети
|
| And all its human contents
| І весь його людський вміст
|
| Uprooted and scooped on top
| Вирвано з коренем і зачерпнуто зверху
|
| Like Duplo blocks
| Як блоки Duplo
|
| Now few alive to announce
| Зараз небагато живих, щоб оголошувати
|
| The true accounts what really amounts
| Справжні рахунки, які насправді суми
|
| To rumor mills spouted huge amounts and dollar damage
| За чутками говорили про величезні суми та збитки в доларах
|
| The doom, the trials, the tribulations
| Приреченість, випробування, страждання
|
| Who can do with out the balance between life and total devastation
| Хто може обійтися без балансу між життям і повним спустошенням
|
| Everything aroound you shakin'
| Все навколо тебе тремтить
|
| And you quakin'
| а ти тремтиш
|
| And you feel the rockin of the foundation
| І ви відчуваєте коливання фундаменту
|
| Is made a slave to vibration
| Робиться рабом вібрації
|
| Then down you go
| Потім ви йдете вниз
|
| Your minds been slow
| Ваш розум був повільним
|
| Around you so
| Навколо тебе так
|
| Dishes flying out of the kitchen cabinet do'(door)
| Посуд, що вилітає з кухонної шафи, робить (двері)
|
| A few crashin' when they smashin' the windows
| Кілька розбиваються, коли б’ють вікна
|
| Thats when you recognize isn’t just the terror in your eyes
| Тоді ви розумієте, що це не просто жах у ваших очах
|
| Or the fear between your ears
| Або страх між вухами
|
| It’s the thunderin' and the rumblin'
| Це грім і гуркіт
|
| Is it over you’re now wonderin'
| Чи це закінчилося, ви зараз дивуєтеся?
|
| That’s when the telephone poll
| Ось тоді й телефонне опитування
|
| Rips through the roof
| Прориває дах
|
| And adds the wide stake to your livin' room
| І додає широкий кол у вашу вітальню
|
| Natures heavy burden is now pass along to you
| Важкий тягар природи тепер перекладено на вас
|
| Your house heaves and pulls
| Ваш будинок піднімається і тягне
|
| You watch the house next door
| Ви спостерігаєте за сусіднім будинком
|
| Swallowed by a sinkhole
| Поглинута воронкою
|
| It’s outta coontrol, whoa!
| Це поза контролем, ой!
|
| Rivetin' worldwinds rippin the world
| Заклепуючи світові вітри, розривають світ
|
| Women and children wait a minute were all in jeapordy (2x)
| Жінки та діти, почекай хвилинку, всі були під загрозою (2x)
|
| The wind brought the rain, the rain cleared the lane
| Вітер приніс дощ, дощ розчистив смугу
|
| And still made room for more rockin'
| І все ще звільнено місце для більшого року
|
| The quake shook the state, the state took the bait
| Землетрус сколихнув державу, держава захопила вудку
|
| And sank, and still made room for more rockin (echos)
| І затонув, і все ще звільнив місце для більшого рокіну (відлуння)
|
| It’s like the bible says
| Це як Біблія говорить
|
| The Final days
| Останні дні
|
| The tidal wave
| Приливна хвиля
|
| The earth to quake
| Земля здригнеться
|
| The storm to raise
| Шторм, щоб підняти
|
| Simultaneously
| Одночасно
|
| Smack the land mass
| Присмак по суші
|
| Bordering
| Облямівка
|
| Cal-i-for-ni-a
| Кал-і-фор-ні-а
|
| The pourin' rain
| Проливний дощ
|
| The Smoke and flame
| Дим і полум'я
|
| The earth a gaping opening
| Земля — зяючий отвір
|
| From growin' pains
| Від болю росту
|
| Broken main regurgatitin'
| Зламана головна регургатина
|
| Automatin'
| автоматизація
|
| Pain
| Біль
|
| You’re off and daughter screams in vain
| Ви йдете, а дочка кричить марно
|
| The black became a rectangular lake
| Чорне стало прямокутним озером
|
| Some people greivin', neighborhoods that hydroplane
| Деякі люди greivin', околиці, що гідроплан
|
| Heaven heavin', kept repeatin'
| Небеса сумують, постійно повторюють
|
| Passenger and everybody try to escape
| Пасажир і всі намагаються втекти
|
| On half a tank
| На пів бака
|
| Hearts palpitate
| Серця тремтять
|
| Valves breakin
| Клапани ламаються
|
| Cal state
| штат Каліфорнія
|
| Fault line
| Лінія розлому
|
| Open wide
| Широко відкриті
|
| Ya fall flyin'
| Я падаю в польоті
|
| Clothesline
| Білизняна мотузка
|
| (??) car
| (??) автомобіль
|
| Blindsided by a semi
| Засліплений напів
|
| Fallin'
| падіння
|
| Cascadin'
| Cascadin'
|
| Golden gate
| Золоті ворота
|
| Girders
| Прогони
|
| Following you
| За вами
|
| Spiraling down the hemmoraging falls
| Гвинтоподібний водоспад спускається вниз
|
| Devastatin!(1x)
| Девастатин! (1x)
|
| Devastatin!(1x) | Девастатин! (1x) |