Переклад тексту пісні Wedding Band - Laptop

Wedding Band - Laptop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wedding Band, виконавця - Laptop
Дата випуску: 19.02.2001
Мова пісні: Англійська

Wedding Band

(оригінал)
Long time no see
Can’t wait to hear what you want from me
Oh, could it be time to admit
That you have been in love with me since we were six?
That would be too good to be true
That you’d feel the way that I have about you
I know something else on your mind
There’s gotta be a reason after all this time
You say, «Give me a hand
I thought you’d know a decent wedding band
I’m getting married
Oh, could you call a few musician friends?»
You got me totally wrong
I don’t know the kind of folks those do those songs
This is just like we’re in school
You never really understood that I could be cool
At least in my mind I thought that I was
But I guess f I was that you would’ve loved
Me instead of who is the guy?
The guy that you are gonna spend the rest of you life
You say, «Give me a hand
I thought you’d know a decent wedding band
I’m getting married
Oh, could you call a few musician friends?»
Long time no see
This ain’t exactly how I hoped it would be
You say, «Give me a hand
I thought you’d know a decent wedding band
I’m getting married
Oh, could you call a few musician friends?»
(переклад)
Давно не бачились
Не можу дочекатися, щоб почути, що ви хочете від мене
О, може, настав час зізнатися
Що ти закоханий у мене з шести років?
Це було б надто добре, щоб бути правдою
Щоб ти ставився до тебе так, як я
Я знаю дещо інше, що у вас на думці
Після всього цього часу має бути причина
Ви говорите: «Дайте мені руку
Я думав, що ти знаєш пристойну весільну каблучку
Я одружуюсь
О, чи не могли б ви назвати кількох друзів-музикантів?»
Ви мене абсолютно неправильно зрозуміли
Я не знаю, які люди вони виконують ці пісні
Це так само, як ми в школі
Ти ніколи не розумів, що я можу бути крутим
Принаймні в думці я думав, що був
Але я гадав, що тобі б сподобалося
Я замість хто хлопець?
Хлопець, з яким ти збираєшся провести решту свого життя
Ви говорите: «Дайте мені руку
Я думав, що ти знаєш пристойну весільну каблучку
Я одружуюсь
О, чи не могли б ви назвати кількох друзів-музикантів?»
Давно не бачились
Це не зовсім те, як я сподівався, що це буде
Ви говорите: «Дайте мені руку
Я думав, що ти знаєш пристойну весільну каблучку
Я одружуюсь
О, чи не могли б ви назвати кількох друзів-музикантів?»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greatest Hits 2001
I Can`t Say Hi 2001
Whole Wide World 2001
The New You 2001
End Credits 2001
Back Together 2001
We Never Made It to Venice 2001
Social Life 2001
Bad News 2001
Cool Scouts 2001
Nothing to Declare 2001
Gimme the Nite 2001
Another Song 2001
I`m so Happy You Failed 2001
Not the Right Time 2001
Generational Pattern 2001
The Stranger 2001
A Little Guilt 2001
Fountain of Youth 2001
The Reason 2001