Переклад тексту пісні Social Life - Laptop

Social Life (оригінал)

Social life
Social life
Everybody thinks I need more social life
«You look so pale»
«You look like you’ve been living in a jail»
Oh, everybody thinks I need more social life
Social life
Social life
Everybody else is going out tonight
«Don't you care 'bout what’s going on?»
«This isolationism’s gone too far»
Come on
Everybody else is going out tonight
Social Life
Social Life
Everybody thinks that I am not all right
«We think it’s time that you do get some help»
«We worry that you’re gonna kill yourself»
Everybody needs a little social life
Social life
«You gotta have a little»
«What's the matter with you?»
You gotta get outta that apartment
Come up for air

(переклад)

Соціальне життя
Соціальне життя
Усі думають, що мені потрібно більше соціального життя
«Ви виглядаєте так блідо»
«Ти виглядаєш так, наче жив у в’язниці»
О, усі думають, що мені потрібно більше соціального життя
Соціальне життя
Соціальне життя
Усі інші виходять сьогодні ввечері
«Вам байдуже, що відбувається?»
«Цей ізоляціонізм зайшов занадто далеко»
Давай
Усі інші виходять сьогодні ввечері
Соціальне життя
Соціальне життя
Всі думають, що зі мною не все гаразд
«Ми думаємо, що вам пора отримати допомогу»
«Ми хвилюємося, що ви збираєтеся вбити себе»
Усім потрібне трохи соціального життя
Соціальне життя
«Ти маєш мати трохи»
"Що з тобою?"
Ви повинні вибратися з цієї квартири
Підніміться подихати повітрям