Переклад тексту пісні I Can`t Say Hi - Laptop

I Can`t Say Hi (оригінал)

What, you can’t say hi?
Hello, how are you?
No, I can’t say hi
Hello, Hello
Just want to walk on by
Like I don’t know you
No, I can’t say hi
Hello, Hello
I see you walking down the street
I look at the ground
So our eyes don’t meet
'Cause I can’t deal with small talk
No, not today
Not to mention I can’t even remember your name
Yeah, don’t it start with a D or a G?
Something like David, Gavin or Donny
Well, it makes no difference
We’re not gonna meet
'Cause when I saw you coming
I just crossed the street
No, I can’t say hi
Hello, how are you?
I can’t say hi
Hello, Hello
Just want to walk on by
Like I don’t know you
No, I can’t say hi
Hello, hello
I know it’s no big deal to nod or to wave
'Cause that’s all that’s required
In these situations
I barely know you
God knows where we met
Yeah, at some stupid party
Around a bathroom sink
Well, that still don’t mean
I got to stop in my tracks
Every time I take a walk to relax
Yeah, it just don’t matter
'Cause we’re not gonna meet
When I saw you coming
I just crossed the street
No, I can’t say hi
Hello, how are you?
No, I can’t say hi
Hello, Hello
Just want to walk on by
Like I don’t know you
No, I can’t say hi
Hello, Hello
When I see you coming
When I see you coming
I just want to cross the street
I can’t say hi
Just want to walk on by
No, I can’t say hi
Just want to walk on by
Good-bye

(переклад)

Що, ти не можеш привітатися?
Привіт як ти?
Ні, я не можу передати привіт
Привіт привіт
Просто хочу пройти повз
Ніби я вас не знаю
Ні, я не можу передати привіт
Привіт привіт
Я бачу, як ти йдеш вулицею
Я дивлюся на землю
Тож наші погляди не зустрічаються
Тому що я не можу мати справу зі світськими розмовами
Ні, не сьогодні
Не кажучи вже про те, що я навіть не пам’ятаю твого імені
Так, хіба це не починається з D або G?
Щось на зразок Девіда, Гевіна чи Донні
Ну, це не має різниці
Ми не зустрінемося
Тому що коли я побачив, що ти йдеш
Я щойно перейшов вулицю
Ні, я не можу передати привіт
Привіт як ти?
Я не можу передати привіт
Привіт привіт
Просто хочу пройти повз
Ніби я вас не знаю
Ні, я не можу передати привіт
Привіт привіт
Я знаю, що не важко кивати чи махати рукою
Тому що це все, що потрібно
У таких ситуаціях
Я ледве тебе знаю
Бог знає, де ми зустрілися
Так, на якійсь дурній вечірці
Навколо раковини у ванній кімнаті
Ну, це ще не означає
Я повинен зупинитися на своєму шляху
Кожен раз, коли я гуляю, щоб відпочити
Так, це просто не має значення
Бо ми не зустрінемося
Коли я побачив, що ти йдеш
Я щойно перейшов вулицю
Ні, я не можу передати привіт
Привіт як ти?
Ні, я не можу передати привіт
Привіт привіт
Просто хочу пройти повз
Ніби я вас не знаю
Ні, я не можу передати привіт
Привіт привіт
Коли я бачу, що ти йдеш
Коли я бачу, що ти йдеш
Я просто хочу перейти вулицю
Я не можу передати привіт
Просто хочу пройти повз
Ні, я не можу передати привіт
Просто хочу пройти повз
До побачення