Переклад тексту пісні We Never Made It to Venice - Laptop

We Never Made It to Venice (оригінал)

We never made it to Venice
We didn’t last very long
We didn’t make it to Venice
Our little fling fell apart
We never made it at all
We never made it to Venice
We didn’t last very long
We never made it to Venice
We never go that hotel
We never made it to Venice
We didn’t last very long
A romantic way to tour Venice is aboard a gondola at sunset.
As you travel down
the Grand Canal you sail past the great churches and simple homes of the
Venetians.
The trip takes you beneath many bridges, including the most famous,
the Rialto Bridge.
Another is the Bridge of Sighs, where countless lovers have
exchanged countless pledges of fidelity.
Such fidelity is tested at carnival
time, however, when devout but pragmatic Venetians don colorful masks to act
out their last-minute desires before the start of the Easter season.
We recommend a stay at one of the fine hotels that overlooks the lagoon.
The Londra Palace, for example, with its 19th century furniture,
fine original paintings and marble bathrooms.
It also offers one of Venice’s
most romantic views of the famed Island of San Giorgio and Palladian church.
The Hotel Giorgione, once a palace of the 15th century is a peaceful oasis in
the heart of Venice.
with four stars it offers a perfect blend of old fashioned
charm, modern comfort and polite service.
A few steps from the legendary San
Marco Square is the Hotel Bisanzio.
For years lovers have reveled in the
unforgettably romantic atmosphere.
a Jacuzzi accompanies every one of its 70
rooms.
Adjacent is the Basilica de San Marco, which is one of the most famous
buildings in all of Venice.
Built to honor the apostle, Mark, the walls and
ceilings are adorned with great art.
There are more than 43,000 feet of gold
mosaics.
The Pala d’oro has 250 gold plated paintings and is covered with
precious gems including 1,300 pearls, 400 garnets, 90 rubies, 300 emeralds,
90 amethysts, and 300 sapphires.
Saint Mark’s body, which was lost after a
fire in 976, miraculously reappeared a century later and is stored in the
alcove.
The Basilica’s roof glimmers with ornate statues of bronze and gold.
The best time to experience San Marco is during a high mass when the ceremony
brings the church to life.
It can be toured daily and some tours are conducted
in English

(переклад)

Ми так і не потрапили до Венеції
Ми протрималися недовго
Ми не встигли до Венеції
Наш маленький роман розпався
Ми взагалі ніколи не встигали
Ми так і не потрапили до Венеції
Ми протрималися недовго
Ми так і не потрапили до Венеції
Ми ніколи не ходили в той готель
Ми так і не потрапили до Венеції
Ми протрималися недовго
Романтичний спосіб подорожувати Венецією — це сісти на борт гондоли на заході сонця.
Коли ви подорожуєте вниз
Гранд-канал ви пропливаєте повз великі церкви та прості будинки
венеціанці.
Подорож проведе вас під багатьма мостами, включаючи найвідоміші,
міст Ріальто.
Іншим є Міст зітхань, де незліченна кількість закоханих
обмінялися незліченними обітницями вірності.
Така вірність перевіряється на карнавалі
однак час, коли побожні, але прагматичні венеціанці надягають барвисті маски, щоб діяти
перед початком пасхального сезону в останній момент.
Ми рекомендуємо зупинитися в одному з чудових готелів, звідки відкривається вид на лагуну.
Лондонський палац, наприклад, з меблями 19 століття,
чудові оригінальні картини та мармурові ванні кімнати.
Він також пропонує один із венеційських
найромантичніші види на знаменитий острів Сан-Джорджо та церкву Палладіо.
Готель Giorgione, який колись був палацом 15-го століття, є тихим оазисом у
серце Венеції.
з чотирма зірками він пропонує ідеальне поєднання старомодного
шарм, сучасний комфорт і ввічливе обслуговування.
За кілька кроків від легендарного Сан
На площі Марко розташований готель Bisanzio.
Роками закохані насолоджувалися
незабутньо романтична атмосфера.
джакузі супроводжує кожного з 70
кімнати.
Поруч розташована базиліка Сан-Марко, яка є однією з найвідоміших
будівель у всій Венеції.
Побудований на честь апостола Марка, стіни та
стелі прикрашені великим мистецтвом.
Там більше 43 000 футів золота
мозаїки.
Pala d’oro містить 250 позолочених картин, які вкриті
дорогоцінні камені, включаючи 1300 перлин, 400 гранатів, 90 рубінів, 300 смарагдів,
90 аметистів і 300 сапфірів.
Тіло святого Марка, яке було втрачено після а
вогонь у 976 році, чудесним чином знову з’явився через століття та зберігається в
альков.
Дах базиліки виблискує ошатними статуями з бронзи та золота.
Найкращий час, щоб відчути Сан-Марко, – під час великої меси під час церемонії
оживляє церкву.
Його можна оглядати щодня, і деякі екскурсії проводяться
англійською