Переклад тексту пісні The New You - Laptop

The New You - Laptop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The New You, виконавця - Laptop
Дата випуску: 23.07.2001
Мова пісні: Англійська

The New You

(оригінал)
Your life is going nowhere fast
You never stand out
(just a face in the crowd)
And you have to if you want success
(and I know that you want success, doesn’t everybody want success)
You need a gimmick
You need a shtick
You need to change something
You need to re-invent it
Change your name
Lift your face
Change your everything
I like it
I much prefer the new you
So much better than the old you
The new you
So much better than the old you
People are finally going to notice you
Hey, who is that man?
(I like what he’s doing)
Let’s give him lots of money
(send him a check, sign him up)
What a gimmick!
What a shtick!
The kids will love that!
The kids will imitate it!
They’ll change their names
They’ll lose some weight
Spread make up on their faces
They’ll like it
They’ll much prefer the new you
They’ll much prefer the new you
The new you
So much better than the old you
Three cheers for the modern you
Hip hip hooray!
Hip hip hooray!
Three cheers for the modern you
Hip hip hooray!
Hip hip hooray!
Three cheers for the modern you
Hip hip hooray!
Hip hip hooray!
I like it
I much prefer the new you
I much prefer the new you
I much prefer the new you
I much prefer…
(переклад)
Ваше життя нікуди не йде швидко
Ти ніколи не виділяєшся
(лише обличчя в натовпі)
І ви повинні, якщо хочете успіху
(і я знаю, що ти хочеш успіху, чи не всі хочуть успіху)
Вам потрібен трюк
Вам потрібен штик
Вам потрібно щось змінити
Вам потрібно винайти це заново
Змініть ім'я
Підніміть обличчя
Змініть своє все
Мені це подобається
Я віддаю перевагу новому тобі
Так набагато краще, ніж колишній ти
Новий ти
Так набагато краще, ніж колишній ти
Люди нарешті вас помітять
Гей, хто цей чоловік?
(Мені подобається те, що він робить)
Давайте дамо йому багато грошей
(надішліть йому чек, зареєструйте його)
Який трюк!
Яка дурниця!
Дітям це сподобається!
Діти будуть це наслідувати!
Вони змінять свої імена
Вони трохи схуднуть
Нанесіть макіяж на їхні обличчя
Їм це сподобається
Вони віддадуть перевагу новому вам
Вони віддадуть перевагу новому вам
Новий ти
Так набагато краще, ніж колишній ти
Тричі ура сучасному тобі
Хіп, хіп, ура!
Хіп, хіп, ура!
Тричі ура сучасному тобі
Хіп, хіп, ура!
Хіп, хіп, ура!
Тричі ура сучасному тобі
Хіп, хіп, ура!
Хіп, хіп, ура!
Мені це подобається
Я віддаю перевагу новому тобі
Я віддаю перевагу новому тобі
Я віддаю перевагу новому тобі
Я віддаю перевагу...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greatest Hits 2001
I Can`t Say Hi 2001
Whole Wide World 2001
End Credits 2001
Back Together 2001
We Never Made It to Venice 2001
Social Life 2001
Bad News 2001
Cool Scouts 2001
Nothing to Declare 2001
Gimme the Nite 2001
Another Song 2001
I`m so Happy You Failed 2001
Not the Right Time 2001
Generational Pattern 2001
Wedding Band 2001
The Stranger 2001
A Little Guilt 2001
Fountain of Youth 2001
The Reason 2001