Переклад тексту пісні A Little Guilt - Laptop

A Little Guilt - Laptop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little Guilt, виконавця - Laptop
Дата випуску: 19.02.2001
Мова пісні: Англійська

A Little Guilt

(оригінал)
There’s nothing like a little guilt to make you feel like you want to cry
There’s nothing like a little guilt to make you feel like you want to
Feel like you want to die
I’ve been bad and I’ve been mean
I’ve burned every bridge across this social scene
I can’t be taken anywhere
'Cause I might run into an ex-affair
I feel so sick
I can’t sleep
I got my head in the toilet with a case of dry heaves
I’d give anything to get rid of this mood poisoning
There’s nothing like a little guilt to make you feel like you want to cry
No, there’s nothing like a little guilt to make you feel like you want to
Feel like you want to die
Maybe I’m overreacting
Yeah, so I’ve cheated
It’s not like I’ve killed, like I’ve raped and pillaged
Yeah, I can go anywhere
Get out of this house, no need to feel scared
Hit some clubs, hit the streets
But before I know it I’ve got the dry heaves
I would give anything to get rid of this mood poisoning
There’s nothing, nothing like a little guilt
Nothing like a little guilt
(переклад)
Ніщо не може змусити вас відчути, що вам хочеться плакати, ніж маленьке почуття провини
Немає нічого, як невелике почуття провини, щоб змусити вас відчути, що ви цього хочете
Відчуваєш, що хочеш померти
Я був поганим і злим
Я спалив усі мости через цю соціальну сцену
Мене не можуть нікуди взяти
Тому що я можу зіткнутися з колишнім романом
Мені так погано
Я не можу заснути
Я потрапив в унітаз із випадком сухого підйому
Я б віддав усе, щоб позбутися цього отруєння настрою
Ніщо не може змусити вас відчути, що вам хочеться плакати, ніж маленьке почуття провини
Ні, ніщо не може змусити вас почуватися так, як ви цього хочете
Відчуваєш, що хочеш померти
Можливо, я надмірно реагую
Так, я зрадив
Я не вбивав, а ґвалтував і грабував
Так, я можу піти куди завгодно
Забирайся з цього дому, не треба лякатися
Побийте клуби, вийдіть на вулиці
Але перш ніж я це усвідомлюю, я відчуваю сухість
Я віддав би все, щоб позбутися цього отруєння настрою
Немає нічого, нічого схожого на невелику провину
Нічого схожого на невелику провину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greatest Hits 2001
I Can`t Say Hi 2001
Whole Wide World 2001
The New You 2001
End Credits 2001
Back Together 2001
We Never Made It to Venice 2001
Social Life 2001
Bad News 2001
Cool Scouts 2001
Nothing to Declare 2001
Gimme the Nite 2001
Another Song 2001
I`m so Happy You Failed 2001
Not the Right Time 2001
Generational Pattern 2001
Wedding Band 2001
The Stranger 2001
Fountain of Youth 2001
The Reason 2001