Переклад тексту пісні Back Together - Laptop

Back Together - Laptop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back Together, виконавця - Laptop
Дата випуску: 23.07.2001
Мова пісні: Англійська

Back Together

(оригінал)
Hey baby, how have you been?
Yeah?
Cool…
Me, I’ve been fine
Well, actually not really
I’ve kind of had a rough time lately
See, I’ve been thinking 'bout you every day
Yeah, every time I pass that spot in the pavement
Where we scratched in both our names
Yeah, I know you’re probably still mad about the way I ended things
Just think it might be time to get back together
It might be time to admit we were wrong
Ok, I was wrong
I could not find anything better
So I’m crawling back to say
It might be time
It might be time
Oh really
You are seeing someone new
Who is he?
I’ll kill him…
Hey, come on I’m kidding
But does he make you happy?
Does he think about you every day
Just like I have ever since the girl I left you for
Showed me where to find the door?
Come on now baby, I’m just joking again
Just think it might be time to get back together
It might be time to admit we were wrong
Ok, I was wrong
I could not find anything better
So I’m crawling back to say
It might be time
It might be time
I know that it’s a «go back»
And that they never work
I know that it’s a «go back»
And that I’ve been a jerk
I won’t be a jerk
(переклад)
Гей, крихітко, як справи?
так?
круто...
Я, я був добре
Ну, насправді не дуже
Останнім часом у мене був важкий час
Бачиш, я думав про тебе щодня
Так, кожного разу, коли я проходжу повз це місце на тротуарі
Де ми видряпали наші імена
Так, я знаю, що ти, ймовірно, досі сердишся через те, як я закінчив усе
Просто подумайте, що настав час повернутися разом
Можливо, настав час визнати, що ми були неправі
Гаразд, я помилився
Я не міг знайти нічого кращого
Тож я відповзаю назад, щоб сказати
Можливо, настав час
Можливо, настав час
Ой справді
Ви зустрічаєтеся з кимось новим
Хто він?
Я його вб’ю…
Гей, давай, я жартую
Але чи він робить вас щасливими?
Він думає про вас щодня
Так само, як я з тих пір, як дівчина, заради якої я кинув тебе
Показав мені, де знайти двері?
Давай, дитинко, я знову просто жартую
Просто подумайте, що настав час повернутися разом
Можливо, настав час визнати, що ми були неправі
Гаразд, я помилився
Я не міг знайти нічого кращого
Тож я відповзаю назад, щоб сказати
Можливо, настав час
Можливо, настав час
Я знаю, що це «повернення»
І що вони ніколи не працюють
Я знаю, що це «повернення»
І що я був придурком
Я не буду придурком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greatest Hits 2001
I Can`t Say Hi 2001
Whole Wide World 2001
The New You 2001
End Credits 2001
We Never Made It to Venice 2001
Social Life 2001
Bad News 2001
Cool Scouts 2001
Nothing to Declare 2001
Gimme the Nite 2001
Another Song 2001
I`m so Happy You Failed 2001
Not the Right Time 2001
Generational Pattern 2001
Wedding Band 2001
The Stranger 2001
A Little Guilt 2001
Fountain of Youth 2001
The Reason 2001