Переклад тексту пісні Szkolnictwo - Lao Che

Szkolnictwo (оригінал)

Gdy na styku kultur nos pięść napotyka
Wtedy jest fizyka
Matematyka to rzecz o dzieleniu
Ja śnię o jaśnie-zjednoczeniu
Religia we mnie nie wierzy
Od moich pacierzy obraz Boga śnieży
Grają na zwłokę
Wiekuiste wakacje
Czerwone pasy
Brawa
Gratulacje
Aż zawisną chmury
Ostatecznej matury
Po wszystkim duch wędkę
I wiu na Mazury
Język obcy to wiedza o społeczeństwie
Trudno się połapać
W zbiorowym szaleństwie
Prace ręczne to grzech
No to pech…
Grają na zwłokę
Wiekuiste wakacje
Czerwone pasy
Brawa
Gratulacje
Aż zawisną chmury
Ostatecznej matury
Po wszystkim duch wędkę
I wiu na Mazury
Niech grają na zwłokę
Wiekuiste wakacje
Niech bozia nie woła
Nie woła na kolację
Wakacje częstuję Mołotowami
Do szkoły!
Po życie
Oknami i drzwiami!

Szkolnictwo (переклад)

Коли кулак зустрічається з носом у місці зустрічі культур
Далі є фізика
Математика – це ділення
Я мрію про світло-союз
Релігія в мене не вірить
З моїх молитов сідає образ Божий
Вони гальмують
Вічні канікули
Червоні смуги
Браво
Вітаю
Поки не висять хмари
Підсумковий бакалавриат
Адже вудка-привид
І до Мазур
Іноземна мова – це знання про суспільство
Це важко побачити
У колективному божевіллі
Ручна робота – гріх
Ну не пощастило...
Вони гальмують
Вічні канікули
Червоні смуги
Браво
Вітаю
Поки не висять хмари
Підсумковий бакалавриат
Адже вудка-привид
І до Мазур
Нехай зупиняються
Вічні канікули
Нехай Бог не кричить
Він не кличе на вечерю
Пропоную відпочинок Молотовим
В школу!
Для життя
Вікна та двері!