| Córeńko
| Моя дочка
|
| Za górami, za lasami
| Одного разу
|
| Za czterema Burger Kingami
| Позаду чотирьох Burger Kings
|
| Był sobie raz, zielony las
| Колись зелений ліс
|
| W lesie tym miś, co w ekosystem wdepnął po pas
| У лісі живе ведмідь, який по пояс ступив в екосистему
|
| Miś hop hop wołał, czekał co Echo przyniesie
| Плакав хміль ведмідь, чекав, що принесе Ехо
|
| Lecz Echo to łgarz zawołany, jakich mało w tymże lesie
| Але Ехо називається брехуном, не так багато в тому лісі
|
| Hop hop, ratunku
| Хоп-хоп, допоможи мені
|
| Z misia robią misia o bardzo małym rozumku
| Вони роблять ведмедя з дуже маленьким розумом
|
| Hop hop, ratunku, ach ratunku
| Хоп хоп, допоможи, ах, допоможи
|
| Jak echo to Echo wciąż wpychało pic
| Як відлуння це Ехо все ще штовхало фотографію
|
| Od powtarzania słów, sensu nie przybywało nic
| Повторювати слова більше не було сенсу
|
| Echo wnyki stawiało wodząc owieczki
| Відлуння пастки вела овець
|
| I wciąż podjadając z misiej miseczki
| А ще перекушує з ведмежої миски
|
| I wszyscy myśleli, że to Echo grało
| І всі думали, що грає Ехо
|
| A Echo w ciula grało, igrało i łgało
| А Ехо грала ciula, грала і брехала
|
| Miś wtrącony między wrony
| Ведмедик вклинився серед ворон
|
| U tronu Babilonu
| На троні Вавилону
|
| Echo wyje uuu…
| Ехо виє ууу...
|
| A miś na to buuu…
| І ведмідь на цьому буху...
|
| Echo wyje uuu i straszy…
| Ехо виє ууу і лякає...
|
| Wilkami, wojnami, kryzysami
| Вовки, війни, кризи
|
| Kredytami, szaleńcami za sterami
| Кредити, божевільні за пультами
|
| Ruskami, żydami
| росіяни, євреї
|
| Gejami, brudasami
| Гей, брудний
|
| Rękawami z asami
| Рукава з тузами
|
| Forami ze specami
| Форуми з експертами
|
| Nocami z babami z wąsami
| Вночі з вусами жінки
|
| Może nazajutrz, może już dziś
| Можливо, завтра, можливо, сьогодні
|
| Wybije godzina i stanie Super Miś
| Пробить час, і Супер Ведмідь буде там
|
| Miś, a z nim istna misia buta
| Ведмедик, а з ним і справжній ведмедик з черевиком
|
| Miś który nie jest misiem typu D.U.P.A
| Ведмедик, який не є плюшевим ведмедиком типу D.U.P.A
|
| Tym misiem raczej nie będę ja… | Цей ведмедик, мабуть, не я буду... |