Переклад тексту пісні Baśń Tysiąca I Jednej Nocki - Lao Che

Baśń Tysiąca I Jednej Nocki - Lao Che
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baśń Tysiąca I Jednej Nocki, виконавця - Lao Che. Пісня з альбому Live Pol'and'rock Festival 2018, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.06.2019
Лейбл звукозапису: Mystic, Złoty Melon
Мова пісні: Польський

Baśń Tysiąca I Jednej Nocki

(оригінал)
Moje bardzo wielkie wino i czerwone morze wódki
Sprawiły, iż padłem na dywan do szczętu lichutki
Umysłu wiedziony resztkami, tymi przemówiłem słowami:
Dywanie mnie nieś, do Edenu mnie weź!
Tej nocy, ten raj szeroki ma kadr
Od może do może, od Tatr do Tatr
Tej nocy, ten raj szeroki ma kadr
Od może do może, od Tatr do Tatr
Lecę nad województwami, kraj zasłany ulotkami
Na gwałt potrzebny winny.
Kto winny?
(Inny)
Lecę wśród wścieklizny, śmierć wrogom golizny
Golizna — słowo do tańca brane, obłapiane i obmacywane
Najgłośniejsze kapiszony strzelają na odpuście
Przesada z przesadą - w złowieszczym to guście
Trzeźwieje koniec baśni i koniec nocki
Do gniazda wracam gdzie powiat płocki
Kominy jak minarety, ląduję na ganku
Uwielbiam zapach benzenu o poranku
Tej nocy, ten raj szeroki ma kadr
Od może do może, od Tatr do Tatr
Tej nocy, ten raj szeroki ma kadr
Od może do może, od Tatr do Tatr
(переклад)
Моє дуже чудове вино і червоне море горілки
Вони змусили мене ідеально впасти на килим
Про розум, керований залишками, я сказав такі слова:
Неси мене, килим, відвези мене в Едем!
Тієї ночі цей широкий рай має раму
Від можливо до може, від Татр до Татр
Тієї ночі цей широкий рай має раму
Від можливо до може, від Татр до Татр
Я літаю над воєводствами, країною, усіяною листівками
Ви повинні бути винними у зґвалтуванні.
Хто винен?
(Інший)
Я літаю серед сказу, смерть ворогам гола
Shank - слово для танцю взяти, стиснути і намацати
Найгучніші витяжки стріляють у поблажливість
Перебільшення з перебільшенням - в зловісний смак
Кінець казки тверезий і кінець ночі
Повертаюся до гнізда Плоцького повіту
Димарі, як мінарети, на ґанок приземляюсь
Я люблю запах бензолу вранці
Тієї ночі цей широкий рай має раму
Від можливо до може, від Татр до Татр
Тієї ночі цей широкий рай має раму
Від можливо до може, від Татр до Татр
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wojenka 2015
Idzie Wiatr 2012
Dżin 2015
Govindam 2012
Zombi! 2012
Astrolog 2011
Tu 2015
Dym 2012
Na Końcu Języka 2012
Spółdzielnia ft. Lao Che 2018
Jestem Psem 2012
Kołysanego 2012
4 Piosenki 2012
Hydropiekłowstąpienie 2013
Nie Raj 2019
Gott Mit Lizus 2019
Wiedźma 2013
Siedmiu Nie Zawsze Wspaniałych 2013
Lelum Polelum 2013
Legenda O Smoku 2015

Тексти пісень виконавця: Lao Che

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Shapes of Things 1995
Nocturne 2015
Feelings 2013