Переклад тексту пісні A Chciałem O Sobie - Lao Che

A Chciałem O Sobie (оригінал)

Świat na łeb się zwalił - trach!
Pas rzekł Czas, czas iść w piach
Wtedy zza kurtyny wychylił się On
Palcem palca mego dotknął, troskom warknął won!
Potem z powały się zwlekł i rzekł:
— Miałem ciebie zdjąć
Ale,… co mi tam… sobie bądź
Znów się pchasz do wersów i znowu o Tobie
A nie chciałem Cię tutaj, garść słów chciałem o sobie
Że się nigdy nie biłem, nie mam do wojenki ręki
Nie chcę lać po buzi, wolę śpiewać piosenki
I choć jestem duży, czasem robię się mały
Choć dzieci się jeszcze nie zorientowały
A o Tobie im powiem, że Ci wisi w niebie
Czy ktoś w Ciebie wierzy
Idzie chyba o to, by uwierzyć w siebie…

(переклад)

Світ на голові – бац!
На поясі було написано Час, час йти на пісок
Потім Він висунувся з-за завіси
Він торкнувся пальцем мого пальця, гарчав від турбот!
Тоді він вичекав із заплави й сказав:
- Я збирався тебе зняти
Але… якого біса… будь собою
Ви знову і знову підштовхуєтеся до рядків про себе
І я не хотів, щоб ти був тут, я хотів кілька слів про себе
Що я ніколи не воював, у мене немає руки воювати
Я не хочу сечитися на обличчя, я вважаю за краще співати пісні
І хоча я великий, іноді стаю маленьким
Хоча діти ще не розібралися
І я скажу їм про тебе, що ти висиш на небі
Хтось у вас вірить
Мабуть, це про віру в себе...