Переклад тексту пісні Used To Be - Lansdowne

Used To Be (оригінал)

There you were, standing out against the night
Shining just the way you did, years ago and I couldn’t move
Couldn’t take another breath
Suddenly the memories were all that I had left
I wasn’t ready back then
Now I’d give anything, to be there for you
Even after all this time, I think about when you were mine
Remembering what it felt like the way we use to be
Laying under the stars, way back when the world was ours
Remembering what it felt like the way we use to be
The screen door slammed and you begged me not to go
Walking out on you that night how was I to know?
That every step, every second I left best not a chance to make things right
again and not a chance to get you back
I wasn’t ready back then
Now I’d give anything, to be there for you
Even after all this time, I think about when you were mine
Remembering what it felt like the way we use to be
Laying under the stars, way back when the world was ours
Remembering what it felt like the way we use to be
Pictures start to fade (I've done my best to change)
Don’t tell me it’s too late
Is it too late?
Even after all this time, I think about when you were mine
Remembering what it felt like the way we use to be
Laying under the stars, way back when the world was ours
Remembering what it felt like the way we use to be
Remembering what it felt like the way we used to be
Remembering what it felt like the way we used to be
I’ll be there for you…

(переклад)

Ось ви стояли на тлі ночі
Сяючи так само, як ти, багато років тому, і я не міг поворухнутися
Не міг знову вдихнути
Раптом у мене залишилися спогади
Тоді я не був готовий
Тепер я віддам все, щоб бути поруч із тобою
Навіть після всього цього часу я думаю про те, коли ти був моїм
Згадуючи, які відчуття були такими, якими ми були раніше
Лежачи під зірками, коли світ був нашим
Згадуючи, які відчуття були такими, якими ми були раніше
Екранні двері грюкнули, і ти благав мене не йти
Вийшовши з тобою тієї ночі, як я міг знати?
Що кожен крок, кожну секунду, яку я залишав, найкраще не можу виправити
знову і немає шансу повернути вас
Тоді я не був готовий
Тепер я віддам все, щоб бути поруч із тобою
Навіть після всього цього часу я думаю про те, коли ти був моїм
Згадуючи, які відчуття були такими, якими ми були раніше
Лежачи під зірками, коли світ був нашим
Згадуючи, які відчуття були такими, якими ми були раніше
Зображення починають тьмяніти (я зробив усе, щоб змінити)
Не кажіть мені, що вже пізно
Чи занадто пізно?
Навіть після всього цього часу я думаю про те, коли ти був моїм
Згадуючи, які відчуття були такими, якими ми були раніше
Лежачи під зірками, коли світ був нашим
Згадуючи, які відчуття були такими, якими ми були раніше
Згадуючи, як ми були раніше
Згадуючи, як ми були раніше
Я буду з тобою…