Переклад тексту пісні New Day - Lansdowne

New Day (оригінал)

Last night a man came by
He said you haven’t lived until you’ve tried
To be a
Caged bird let himself break free
He said he don’t mean to criticize
He’s just a passerby with young man’s eyes
Said when he was my age, he looked just like me
Young man don’t you know
It’s ain’t where you been
But where you have to go and…
Fi fi
Gotta say goodbye
To the road that I’ve been traveling
To the load that I’ve been carrying
It’s a new day
A new day
Yes it is
Fi fi
Gotta say hello
To the places that I’m gonna go
The great unknown and the open road
It’s a new day
A new day
Yes it is
Love lost, left, I cried
But through it all
Held my head high
'Cause these memories have made me who I am
I don’t care what’s on the other side
Of this Mountainhigh that I’m about to climb
But those old man’s words keep playing in my head
Young man don’t you know
It ain’t where you’ve been
But where you have to go and…
Fi fi
Gotta say goodbye
To the road that I’ve been traveling
To the load that I’ve been carrying
It’s a new day
A new day
Yes it is
Fi fi
Gotta say hello
To the places that I’m gonna go
The great unknown and the open road
It’s a new day
A new day
A new day
A new day
Yes it is
To the lives we leave behind
To the love we look too find
Can you feel the new day come and…
Yeah yeah
Fi fi
Gotta say goodbye
To the road that I’ve been traveling
To the load that I’ve been carrying
It’s a new day
A new day
Yes it is
Fi fi
Gotta say hello
To the places that I’m gonna go
The great unknown and the open road
It’s a new day
A new day
A new day
A new day
A new day
A new day
Yes it is

(переклад)

Вчора ввечері прийшов чоловік
Він сказав, що ви не жили, поки не спробуєте
Бути
Птах у клітці дозволив собі вирватися на волю
Він сказав, що не має наміру критикувати
Він просто перехожий з очима молодої людини
Сказав, що коли він був мого віку, він був схожий на мене
Молода людина, ти не знаєш
Це не те місце, де ви були
Але куди потрібно піти і…
Fi fi
Треба попрощатися
До дороги, якою я мандрував
До вантажу, який я ніс
Це новий день
Новий день
Так
Fi fi
Треба привітатися
Місця, куди я збираюся побувати
Велика невідомість і відкрита дорога
Це новий день
Новий день
Так
Кохання втрачено, залишилося, я плакав
Але через це все
Підняв мою голову високо
Тому що ці спогади зробили мене тим, ким я є
Мені байдуже, що з іншого боку
З цієї гірської вершини, на яку я збираюся піднятися
Але слова тих старих продовжують грати в моїй голові
Молода людина, ти не знаєш
Це не там, де ви були
Але куди потрібно піти і…
Fi fi
Треба попрощатися
До дороги, якою я мандрував
До вантажу, який я ніс
Це новий день
Новий день
Так
Fi fi
Треба привітатися
Місця, куди я збираюся побувати
Велика невідомість і відкрита дорога
Це новий день
Новий день
Новий день
Новий день
Так
У життя, яке ми залишаємо
До кохання, на яке ми дивимося, теж знаходимо
Ви відчуваєте, що настає новий день і...
так Так
Fi fi
Треба попрощатися
До дороги, якою я мандрував
До вантажу, який я ніс
Це новий день
Новий день
Так
Fi fi
Треба привітатися
Місця, куди я збираюся побувати
Велика невідомість і відкрита дорога
Це новий день
Новий день
Новий день
Новий день
Новий день
Новий день
Так