Переклад тексту пісні The Secret That You Keep - Lansdowne

The Secret That You Keep (оригінал)

Looking back I can’t think right
We fell apart and out of touch
But still I try (still I try)
To make the pieces fit again
I can’t do this on my own
If you’d just pick up the phone
Everybody’s asking questions
Wondering what you are to me
What am I supposed to tell them?
Am I just the secret that you keep?
It’s funny that I can’t find the words
When it’s you that just won’t speak
Am I everything you want, or the secret that you keep?
Morning comes and we pretend
To play the part and not to say that
«We're just friends.»
But this veil is wearing thin
I can’t handle all the lies
Just open up your eyes
Everybody’s asking questions
Wondering what you are to me
What am I supposed to tell them?
Am I just the secret that you keep?
It’s funny that I can’t find the words
When it’s you that just won’t speak
Am I everything you want, or the secret that you keep?
I’m going crazy, just tell me what you want from me
Make up your mind, stop wasting my time
I just wanna hear you say you feel the way I do
Make up your mind, stop wasting my time
Everybody’s asking questions
Wondering what you are to me
What am I supposed to tell them?
Am I just the secret that you keep?
It’s funny that I can’t find the words
When it’s you that just won’t speak
Am I everything you want?
Am I everything you want?
Or the secret that you keep?

(переклад)

Озираючись назад, я не можу правильно думати
Ми розпалися й втратили зв’язок
Але все ж я намагаюся (все ще намагаюся)
Щоб частини знову підігналися
Я не можу робити це самостійно
Якби ви просто підняли телефон
Всі задають питання
Цікаво, що ти для мене
Що я маю їм сказати?
Я лише таємниця, яку ви зберігаєте?
Смішно, що я не можу знайти слів
Коли це ти просто не будеш говорити
Я все, що ти хочеш, чи таємниця, яку ти зберігаєш?
Настає ранок, і ми прикидаємося
Щоб грати роль і не так говорити
"Ми просто друзі."
Але ця вуаль тонка
Я не можу впоратися з усією брехнею
Просто відкрийте очі
Всі задають питання
Цікаво, що ти для мене
Що я маю їм сказати?
Я лише таємниця, яку ви зберігаєте?
Смішно, що я не можу знайти слів
Коли це ти просто не будеш говорити
Я все, що ти хочеш, чи таємниця, яку ти зберігаєш?
Я божеволію, просто скажи мені, чого ти хочеш від мене
Прийміть рішення, перестаньте витрачати мій час
Я просто хочу почути, як ти кажеш, що відчуваєш те, що відчуваю я
Прийміть рішення, перестаньте витрачати мій час
Всі задають питання
Цікаво, що ти для мене
Що я маю їм сказати?
Я лише таємниця, яку ви зберігаєте?
Смішно, що я не можу знайти слів
Коли це ти просто не будеш говорити
Я все, що ви хочете?
Я все, що ви хочете?
Або таємниця, яку ви зберігаєте?