Переклад тексту пісні One Shot - Lansdowne

One Shot (оригінал)

I wanna know what it feels like
To get a taste for your appetite
Lay it down on the bar room floor
Let the whole room watch while you’re screaming, screaming
We can move into your bedroom
Switch up positions off and go for round two
Tied down gonna leave no doubt
From the first kiss, to the screaming, screaming
She’ll be my favorite mistake
One shot and she’s feeling better
Two shots and she’s on a role
Three shots and she’s begging me to go-o-o-o-o-o
One shot and she’s feeling better
Two shots and she’s on a role
Three shots and she’s begging me to go-o-o-o-o-o
Beautiful’s got an attitude
In a miniskirt and those cowboy boots
On-top ride her like a cage match
Gotta ring that bell yeah, ride it, ride it
Dirty girl had a though day
Now she’s off for more than foreplay
Needs a man that’ll understand what she wants right now is a good time,
good time
She’ll be my favorite mistake
Tell your boyfriend that you’re gonna be late
One shot and she’s feeling better
Two shots and she’s on a role
Three shots and she’s begging me to go-o-o-o-o-o
One shot and she’s feeling better
Two shots and she’s on a role
Three shots and she’s begging me to go-o-o-o-o-o
One smile, one little kiss
I get off by the way she bites her lips
Too late, I can’t deny
Here we go again
(vocal pause)
One shot and she’s feeling better
Two shots and she’s on a role
Three shots and she’s begging me to…
One shot and she’s feeling better
Two shots and she’s on a role
Three shots and she’s begging me to go-o-o-o-o-o
Give me a Hell Yeah she’s my kind of woman
Give me a Hell Yeah she’s my kind of girl (Wo-o-o-o-o-o)
Give me a Hell Yeah she’s my kind of woman
Give me a Hell Yeah she’s my kind of girl (Wo-o-o-o-o-o)
(Wo-o-o-o-o-o)

(переклад)

Я хочу знати, що це таке
Щоб відчути смак свого апетиту
Покладіть його на підлогу барної кімнати
Нехай вся кімната дивиться, поки ви кричите, кричите
Ми можемо переїхати до вашої спальні
Вимкніть позиції та перейдіть до другого раунду
Прив’язані не залишать сумнівів
Від першого поцілунку до крику, крику
Вона буде моєю улюбленою помилкою
Один постріл, і вона почувається краще
Два кадри, і вона на ролі
Три постріли, і вона благає мене іти-о-о-о-о
Один постріл, і вона почувається краще
Два кадри, і вона на ролі
Три постріли, і вона благає мене іти-о-о-о-о
У прекрасного є ставлення
У міні-спідниці та цих ковбойських чоботях
Покатайся на ній, як у клітці
Треба подзвонити в цей дзвінок, їздити на ньому, їздити на ньому
У брудної дівчини був важкий день
Тепер вона задоволена не тільки прелюдією
Потрібен чоловік, який зрозуміє, що вона хоче зараз — це гарний час,
добрі часи
Вона буде моєю улюбленою помилкою
Скажи своєму хлопцеві, що ти запізнишся
Один постріл, і вона почувається краще
Два кадри, і вона на ролі
Три постріли, і вона благає мене іти-о-о-о-о
Один постріл, і вона почувається краще
Два кадри, і вона на ролі
Три постріли, і вона благає мене іти-о-о-о-о
Одна посмішка, один маленький поцілунок
Мене відволікає від того, як вона кусає губи
Занадто пізно, я не можу заперечити
Ми знову
(голосова пауза)
Один постріл, і вона почувається краще
Два кадри, і вона на ролі
Три постріли, і вона благає мене …
Один постріл, і вона почувається краще
Два кадри, і вона на ролі
Три постріли, і вона благає мене іти-о-о-о-о
Дайте мені пекла. Так, вона моя жінка
Дайте мені пекла. Так, вона моя дівчина (Ву-о-о-о-о-о)
Дайте мені пекла. Так, вона моя жінка
Дайте мені пекла. Так, вона моя дівчина (Ву-о-о-о-о-о)
(Во-о-о-о-о-о)