Переклад тексту пісні No More - Lansdowne

No More (оригінал)

Get up, rise up, it’s take to make a move
Pissed off, with no love, got nothing left to lose
One more, well I got yours
You paid up, and fed up, but what’d they done for you?
Bullshit, hypocrites, 'ya sick of getting screwed
One more, well I got yours
What are you waiting for?
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
If you had enough, gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it
No more
The shirt, and the tie, to the assembly line
Main street, follow me, 'cause this is our time
One more, well I got yours
One voice, singing loud, just like a loaded gun
Blue Collar Revolver, yea let’s get it on
One more, well I got yours
What are you waiting for?
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
If you had enough, gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it no more (what are you waiting for ?)
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
Screaming Hey (Hey), You (You)
Gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it no more
(vocal pause)
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
If you had enough, gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it no more (what are you waiting for ?)
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
Screaming Hey (Hey), You (You)
Gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it (what are you waiting for ?)
We’re not gonna take it (what are you waiting for ?)
We’re not gonna take it
No more
No more

No More (переклад)

Встаньте, підніміться, потрібно зробити хід
Розлючений, без любові, не має нічого втрачати
Ще один, добре, я отримав твій
Ви заплатили і набридли, але що вони зробили для вас?
Дурня, лицеміри, вам набридло, що вас обдурили
Ще один, добре, я отримав твій
На що ти чекаєш?
Ми запалимо, піднімемо пальці в повітря
Якщо вам було достатньо, дайте їм знати, що ми тут
Ми не візьмемо це
Не більше
Сорочка й краватка на конвеєр
Головна вулиця, йдіть за мною, бо зараз наш час
Ще один, добре, я отримав твій
Один голос, який голосно співає, як заряджений пістолет
Blue Collar Revolver, так, давайте почнемо
Ще один, добре, я отримав твій
На що ти чекаєш?
Ми запалимо, піднімемо пальці в повітря
Якщо вам було достатньо, дайте їм знати, що ми тут
Ми більше не будемо не терпіти (на що ви чекаєте?)
Ми запалимо, піднімемо пальці в повітря
Крик Гей (Гей), ти (ти)
Треба повідомити їм, що ми тут
Ми більше не будемо цього не терпіти
(голосова пауза)
Ми запалимо, піднімемо пальці в повітря
Якщо вам було достатньо, дайте їм знати, що ми тут
Ми більше не будемо не терпіти (на що ви чекаєте?)
Ми запалимо, піднімемо пальці в повітря
Крик Гей (Гей), ти (ти)
Треба повідомити їм, що ми тут
Ми не візьмемо його (що ви чекаєте?)
Ми не візьмемо його (що ви чекаєте?)
Ми не візьмемо це
Не більше
Не більше