Переклад тексту пісні So Long, Farewell - Laibach

So Long, Farewell - Laibach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Long, Farewell, виконавця - Laibach.
Дата випуску: 22.11.2018
Мова пісні: Англійська

So Long, Farewell

(оригінал)
There’s a sad sort of clanking
From the clock in the hall
And the bells in the steeple, too
And up in the nursery an absurd little bird
Is popping out to say «cuckoo»
There’s a sad sort of clanking
From the clock in the hall
And the bells in the steeple, too
And up in the nursery an absurd little bird
Is popping out to say «cuckoo»
So long
Farewell
Auf wiedersehen
Goodnight
I hate to go
And leave this pretty sight
So long, farewell
Auf wiedersehen, goodnight
I hate to go
And leave this pretty sight
So long, farewell
Auf wiedersehen, adieu
Adieu, adieu
To you, and you, and you
So long
Farewell
Au revoir
I’d like to stay
And taste my first champagne
So long, farewell
Auf wiedersehen, goodnight
I hate to go
And leave this pretty sight
So long, farewell
Auf wiedersehen
Goodbye
There’s a sad sort of clanking
From the clock in the hall
And the bells in the steeple, too
And up in the nursery an absurd little bird
Is popping out to say «cuckoo»
I’m glad to go
I cannot tell a lie
I flit, I float
I fleetly flee, I fly
The sun has gone
To bed and so must I
So long, farewell
Auf wiedersehen, goodbye
(переклад)
З’являється сумний стукіт
Від годинника в залі
І дзвони на шпилі теж
А в дитячій кімнаті — абсурдна маленька пташка
Вискочить, щоб сказати «зозуля»
З’являється сумний стукіт
Від годинника в залі
І дзвони на шпилі теж
А в дитячій кімнаті — абсурдна маленька пташка
Вискочить, щоб сказати «зозуля»
Так довго
Прощання
Auf wiedersehen
Надобраніч
Я ненавиджу йти
І залиш це гарне видовище
До побачення, прощай
Auf wiedersehen, доброї ночі
Я ненавиджу йти
І залиш це гарне видовище
До побачення, прощай
Auf wiedersehen, до побачення
Прощай, прощай
Вам, і вам, і вам
Так довго
Прощання
До побачення
Я хотів би залишитися
І скуштувати моє перше шампанське
До побачення, прощай
Auf wiedersehen, доброї ночі
Я ненавиджу йти
І залиш це гарне видовище
До побачення, прощай
Auf wiedersehen
До побачення
З’являється сумний стукіт
Від годинника в залі
І дзвони на шпилі теж
А в дитячій кімнаті — абсурдна маленька пташка
Вискочить, щоб сказати «зозуля»
Я радий поїхати
Я не можу брехати
Я літаю, пливу
Я швидко тікаю, літаю
Сонце зайшло
У ліжко і я му теж
До побачення, прощай
Auf wiedersehen, до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
OHNE DICH ft. Mina Harker, Laibach 2020
B-Mashina (Iron Sky Prequel) 2013
No History 2013
Under the Iron Sky 2013
Eurovision 2013
Eat Liver! ft. Laibach 2016
Life Is Life 2020
Država 1985
Take Me to Heaven 2013
Cari amici soldati 1985
Resistance Is Futile 2013
Sila 1985
Leben-Tod 2020
Brat moj 1985
Sredi bojev 1985
I Am Morbid ft. Morbid Angel 2012
Mi kujemo bodocnost! 1985
Smrt za smrt 1985
Herzfeld 2007
The Force 1985

Тексти пісень виконавця: Laibach