Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Država, виконавця - Laibach. Дата випуску: 26.04.1985
Мова пісні: Словенський
Država(оригінал) |
| Drzava skrbi za fizicno vzgojo ljudstva |
| Posebno mladine, v svrho dviganja narodnega zdravja |
| Narodne, delovne in obrambne sposobnosti |
| Ravna cedalje bolj popustljivo, dopusca se vsa svoboda |
| Oblast je pri nas ljudska |
| «Mi smo more krvi prolili za bratstvo I jedinstvo nasih naroda: |
| E, necemo nikome dozvoliti da nam dira ili da nam ruje |
| Iznutra da se rusi to bratstvo I jedinstvo…» |
| Josip Broz-Tito |
| OBLAST JE PRI NAS LJUDSKA! |
| English translate: The State |
| The state is taking care of the protection |
| Cultivation and exploitation of the forests |
| The state is taking care of the physical |
| Education of the nation, especially of the youth |
| With the aim of improving the nation’s health and national |
| Working and defensive capability |
| Its treatment is becoming more and more indulgent |
| All freedom is tolerated. |
| Our authority is that of the people |
| «We decant a sea of bloodshed for brotherhood |
| And the equality of our nation and we are not going to allow |
| Anyone to touch, to uproot from inside or to destroy |
| In any way this brotherhood and equality…» |
| Josip Broz-TITO |
| OUR AUTHORITY IS THAT OF THE PEOPLE! |
| (переклад) |
| Держава турботи про фізичне виховання людства |
| Особливо молодине, в сверхньому двигуні народного здоров’я |
| Народні, робочі та оборонні здібності |
| Ravna cedalje bolj popustljivo, dopusca se vsa svoboda |
| Область є при нас людська |
| «Ми смо більше крові пролили за братство я єдинство наших людей: |
| E, necemo nikome dozvoliti da nam dira ili da nam ruje |
| Ізнутра да се русі до братства я єдинство…» |
| Йосип Броз-Тіто |
| ОБЛАСТЬ ПРИ НАС ЛЮДСЬКА! |
| Переклад англійською: Держава |
| Держава дбає про захист |
| Вирощування та експлуатація лісів |
| Держава дбає про фізичне |
| Освіта нації, особливо молоді |
| З метою покращення здоров’я нації та нації |
| Працездатність і обороноздатність |
| Його лікування стає все більш поблажливим |
| Будь-яка свобода терпиться. |
| Наша влада — влада людей |
| «Ми зливаємо море кровопролиття заради братерства |
| І рівності нашої нації і ми не допустимо |
| Будь-кого, кого доторкнутися, вирвати зсередини чи знищити |
| У будь-якому випадку це братерство і рівність…» |
| Йосип Броз-ТІТО |
| НАША ВЛАДА — ВЛАДА НАРОДА! |