Переклад тексту пісні Life Is Life - Laibach

Life Is Life - Laibach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Is Life, виконавця - Laibach. Пісня з альбому Bremenmarsch, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 24.09.2020
Лейбл звукозапису: M. i. G. -
Мова пісні: Англійська

Life Is Life

(оригінал)
When we all… get the power
We all… give the best
Every minute.
of an hour
Don’t think… about the rest.
Then we’ll all… get the power
We all… give the best
when everyone… gives everything
in every song, everybody see… that it’s life
LIFE!
LIFE IS LIFE!
LIFE!
LIFE IS LIFE!
LIFE IS LIFE!
when we all… feel the power
LIFE IS LIFE!
come on, stand up and dance
LIFE IS LIFE!
It’s the feeling… of the people
LIFE IS LIFE!
It’s the feeling of the band
And we all… give the power
We all… give the best
Every minute.
in the hour
We dont think… about the rest.
And we all… give the power
You’ll all… give the best
and everyone… gives everything
in every song, everybody see, that it’s life…
LIFE!
LIFE IS LIFE!
LIFE!
LIFE IS LIFE!
LIFE!
Were glad… that it’s over
We thought… it would last
Every minute… of the future
Is a memory… of the past
Becouse we gave… of the power
We gave… of the best
And everyone… lost everything
And perished… with the rest
LIFE!
LIFE IS LIFE!
LIFE!
LIFE IS LIFE!
LIFE!
LIFE IS LIFE!
LIFE… IS… LIIIIIIIIIIIIIIIFE!
(переклад)
Коли ми всі… ​​отримаємо владу
Ми всі… ​​даємо найкраще
Кожну хвилину.
з години
Не думайте... про решту.
Тоді ми всі… отримаємо владу
Ми всі… ​​даємо найкраще
коли всі... віддають все
у кожній пісні всі бачать… що це життя
ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ Є ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ Є ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ Є ЖИТТЯ!
коли ми всі… ​​відчуваємо силу
ЖИТТЯ Є ЖИТТЯ!
давай, встань і танцюй
ЖИТТЯ Є ЖИТТЯ!
Це почуття… людей
ЖИТТЯ Є ЖИТТЯ!
Це відчуття групи
І ми всі… ​​даємо владу
Ми всі… ​​даємо найкраще
Кожну хвилину.
за годину
Ми не думаємо… про інше.
І ми всі… ​​даємо владу
Ви всі… дасте найкраще
і всі... дають все
у кожній пісні всі бачать, що це життя...
ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ Є ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ Є ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ!
Були раді... що все закінчилося
Ми думали… це триватиме
Кожну хвилину… майбутнього
Це спогад… про минуле
Тому що ми віддали… сили
Ми подали… з кращого
І всі... втратили все
І загинув... з рештою
ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ Є ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ Є ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ Є ЖИТТЯ!
ЖИТТЯ… Є… LIIIIIIIIIIIIIIIIIIFE!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
OHNE DICH ft. Mina Harker, Laibach 2020
B-Mashina (Iron Sky Prequel) 2013
No History 2013
Under the Iron Sky 2013
Eurovision 2013
Eat Liver! ft. Laibach 2016
Država 1985
Take Me to Heaven 2013
Cari amici soldati 1985
Resistance Is Futile 2013
Sila 1985
Leben-Tod 2020
Brat moj 1985
Sredi bojev 1985
I Am Morbid ft. Morbid Angel 2012
Mi kujemo bodocnost! 1985
Smrt za smrt 1985
Herzfeld 2007
The Force 1985
Renate's Surprise 2013

Тексти пісень виконавця: Laibach