Переклад тексту пісні I Am Morbid - Laibach, Morbid Angel

I Am Morbid - Laibach, Morbid Angel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Morbid, виконавця - Laibach. Пісня з альбому Illud Divinum Insanus - the Remixes, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 09.11.2012
Лейбл звукозапису: Season of Mist
Мова пісні: Англійська

I Am Morbid

(оригінал)
We stand defiant
In this great big ugly world
Do believe that the chaos
Was our one true calling
First we muscled fate
Then we brazenly call disorder
Watch the normals cower
They just can’t take it anymore
Withstand together now
All the damning from on high
Fist horns are roaring forth
As I scream into the sky
I’m morbid
Morbid and
Sordid
Distorted
Bring them to their knees
I’m morbid
Morbid
Won’t be thwarted
From celebrating morbid victories
We’re seen as monsters, merely being…
Is a threat to all
What can’t destroy us makes us strong
And in a twisted mind
Oh everything is possible
And in a twist of fate
We make it all come down… crumbling down
Oh we’ll bring them down
We stand invincible not just a dream
Straight from the underground we scream
I’m morbid…
We stand invincible not just a dream
Straight from the underground
The Gods are screaming
Tear down the obstacles this is our way
We’re born to quake the world
There is no other way
I’m morbid…
(переклад)
Ми стоїмо зухвало
У цьому великому великому потворному світі
Повірте, що хаос
Це було наше єдине справжнє покликання
Спочатку ми м’язами долі
Тоді ми нахабно називаємо безладдям
Подивіться, як нормальні кривляться
Вони просто більше не витримують
Витримайте разом зараз
Усе прокляття з висоти
Ревуть кулачні роги
Як я кричу в небо
я хворобливий
Хворобливий і
Поганий
Спотворений
Поставте їх на коліна
я хворобливий
Хворобливий
Не буде завадено
Від святкування хворобливих перемог
Нас вважають монстрами, просто...
Це загроза всім
Те, що не може нас знищити, робить нас сильними
І в перекрученому розумі
О, все можливо
І в повороті долі
Ми змусимо все це зруйнувати… розсипатися
О, ми їх знищимо
Ми непереможні, а не просто мрія
Прямо з підпілля ми кричимо
я хворобливий…
Ми непереможні, а не просто мрія
Прямо з метро
Боги кричать
Усуньте перешкоди, це наш шлях
Ми народжені, щоб потрясти світ
Іншого шляху немає
я хворобливий…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Immortal Rites 2016
OHNE DICH ft. Mina Harker, Laibach 2020
Chapel of Ghouls 2016
B-Mashina (Iron Sky Prequel) 2013
No History 2013
Piles Of Little Arms 2017
Under the Iron Sky 2013
God of Emptiness 2009
Eurovision 2013
Where the Slime Live 2009
Eat Liver! ft. Laibach 2016
Life Is Life 2020
Dawn of the Angry 2009
Država 1985
Rapture 2009
Resistance Is Futile 2013
Dominate 2009
Fall from Grace 1991
Maze of Torment 2016
Day of Suffering 1991

Тексти пісень виконавця: Laibach
Тексти пісень виконавця: Morbid Angel