Переклад тексту пісні Zeig Dich! - LaFee

Zeig Dich! (оригінал)

Wer bin ich, und wer will ich sein?
Auch wenn’s so scheint bin ich nicht frei.
Die meiste Zeit will ich nur schreien.
Ich öffne den Mund, doch es bleibt ganz still.
Kann nie sagen was ich will
Ich spür es tief in mir,
Komm zeig dich.
Jeder Atemzug, alles in dir ruft,
Du kannst immer sein, was du willst.
Das ist dein Augenblick, komm zeig dich!
Zeig dich!
Jeder Atemzug, alles was du tust —
Ist noch nicht genug, du kannst mehr.
Versteck dich nicht, komm zeig dich!
Zeig dich!
Hast du Angst, dann spring erst recht.
Ich weiß dein Schmerz, er ist echt.
Ein Teil von dir wird drin ertrinken.
Doch verlier’nie woran du glaubst.

Zeig Dich! (переклад)

Хто я і ким хочу бути?
Навіть якщо це здається, я не вільний.
Найчастіше мені хочеться просто кричати.
Я відкриваю рот, але він залишається нерухомим.
Ніколи не можу сказати, що я хочу
Я відчуваю це глибоко всередині себе
приходь покажи себе
Кожен подих, все в тобі кличе,
Ти завжди можеш бути тим, ким хочеш.
Це твій момент, приходь покажи себе!
Показати себе!
Кожен вдих, все, що ти робиш -
Цього мало, ви можете зробити більше.
Не ховайся, приходь покажись!
Показати себе!
Якщо боїшся, то стрибай ще більше.
Я знаю твій біль, він справжній.
Частина вас потоне в ньому.
Але ніколи не втрачайте те, у що вірите.