Переклад тексту пісні Nur Das Eine - LaFee

Nur Das Eine (оригінал)

Du sagst ich bin schön
Meine Augen verführn dich
Um weiter zu gehn
Meine Schweifel verstörn dich
Du tust was du kannst
Willst mich überzeugen
Dass ich die einzige bin
Du machst Komplimente
Doch leider zu viele
Du laberst auch noch von tiefen Gefühlen
Du denkst ich bin blöd
Und fall darauf rein
So doof kann doch keine sein
Ihr alle wollt doch immer nur das eine
Ihr wollt unsre Berge endlich sehn
Ihr alle wollt doch immer nur das eine
Ihr wollt möglich schnell zum Gipfel gehn
Dafür wird geschworn, es ging um Liebe
Dafür wird gebrochen und geschleimt
Ihr alle wollt doch immer nur das eine
Ihr wollt nur an (…)
Du bist nicht der erste, aber das letzte
Auch du möchtest doch von mir nur das beste
Komm gib endlich auf
Du sabberst um sonst
Weil du mich niemals bekommst
Du willst wie die andern
Deine Gene vermehren
Dabei solltest du lieber schnell nach Hause gehen
Dann guck in den Spiegel
Wenn dir das gefällt
Machs dir einfach selbst
Ihr alle wollt doch immer nur das eine
Ihr wollt unsre Berge endlich sehn
Ihr alle wollt doch immer nur das eine
Ihr wollt möglich schnell zum Gipfel gehn
Dafür wird geschworn, es ging um Liebe
Dafür wird gebrochen und geschleimt
Ihr alle wollt doch immer nur das eine
Ihr wollt nur an (…)
Männer wollen immer nur dasselbe
Jedes Mal der gleiche Scheiß
Gibts da draußen wirklich keinen
Der mal anders ist
Ihr alle wollt doch immer nur das eine
Ihr wollt unsre Berge endlich sehn
Ihr alle wollt doch immer nur das eine
Ihr wollt möglich schnell zum Gipfel gehn
Dafür wird geschworn, es ging um Liebe
Dafür wird gebrochen und geschleimt
Dafür gebettelt und gelogen
Dafür wird gewimmert und geweint
Ihr alle wollt doch immer nur das eine
Ihr wollt unsre Berge endlich sehn
Ihr wollt nur an (…)

(переклад)

Ти кажеш, що я красива
мої очі спокушають тебе
Щоб йти далі
Мої хвости тебе засмутили
Ви робите те, що можете
хочеш мене переконати
Що я єдиний
Ви робите комплімент
Але, на жаль, занадто багато
Ви також балакуєте про глибокі почуття
Ти думаєш, що я дурний
І впадати в це
Ніхто не може бути таким дурним
Ви всі завжди хочете одного
Ти нарешті хочеш побачити наші гори
Ви всі завжди хочете одного
Ви хочете якнайшвидше потрапити на вершину
Присягається, що йшлося про кохання
Тому він зламаний і слизький
Ви всі завжди хочете одного
Ви просто хочете (...)
Ти не перший, а останній
Ти теж хочеш від мене тільки найкращого
давай здавайся
Ти пускаєш слину ні за що
Бо ти мене ніколи не отримаєш
Ти хочеш, як інші
розмножити свої гени
Тобі краще швидше додому
Потім подивіться в дзеркало
якщо тобі це подобається
Просто зроби це сам
Ви всі завжди хочете одного
Ти нарешті хочеш побачити наші гори
Ви всі завжди хочете одного
Ви хочете якнайшвидше потрапити на вершину
Присягається, що йшлося про кохання
Тому він зламаний і слизький
Ви всі завжди хочете одного
Ви просто хочете (...)
Чоловіки завжди хочуть одного і того ж
Те саме лайно кожного разу
Там справді нікого немає
хто інший
Ви всі завжди хочете одного
Ти нарешті хочеш побачити наші гори
Ви всі завжди хочете одного
Ви хочете якнайшвидше потрапити на вершину
Присягається, що йшлося про кохання
Тому він зламаний і слизький
Благав і брехав за це
Тому ми скиглимо і плачемо
Ви всі завжди хочете одного
Ти нарешті хочеш побачити наші гори
Ви просто хочете (...)