Переклад тексту пісні On The First Night - LaFee

On The First Night (оригінал)

One look into you eyes
I can tell what’s on your mind
But the time ain’t right to feed the fire
Please understand I’m not ready
I’ve been dreamin' of the two of us together
I want it too, o do I ever
But the timing ain’t right
We’ve gotta take our time, be patient
I’m not ready
On the first night this can’t go down
Please understand that ain’t what I’m about
On the first night I need you to wait
Cause the time’s not right for «All the way»
Will you do me, will you do me, will you do me this favor?
I’ve been dreamin' of the two of us together
Me givin' in on a night to remember
I am so scared to lose you but we can’t go ahead
Tell me the true now, do you love me?
On the first night this can’t go down
Please understand that ain’t what I’m about
On the first night I need you to wait
Cause the time’s not right for «All the way»
Is this love?
This could be love
I’d love to love you
Please don’t rush me
On the first night this can’t go down
Please understand that ain’t what I’m about
On the first night I need you to wait
Cause the time’s not right for «All the way»
On the first night I need you to wait
Cause the time’s not right for «All the way»

On The First Night (переклад)

Один погляд тобі в очі
Я можу сказати, що у вас на думці
Але не настав час, щоб розпалити вогонь
Будь ласка, зрозумійте, що я не готовий
Я мріяв про нас двох разом
Я теж хочу це це й колись
Але час не правильний
Ми повинні не поспішати, будьте терплячими
Я не готовий
Першої ночі це не можна знизити
Будь ласка, зрозумійте, що я не про це
Першої ночі мені потрібно зачекати
Тому що час не підходить для «Всю дорогу»
Ви зробите мені, зробите мені, чи зробите мені цю послугу?
Я мріяв про нас двох разом
Я віддаюся в ніч, щоб пам’ятати
Я так боюся втратити вас, але ми не можемо і далі
Скажи мені правду зараз, ти любиш мене?
Першої ночі це не можна знизити
Будь ласка, зрозумійте, що я не про це
Першої ночі мені потрібно зачекати
Тому що час не підходить для «Всю дорогу»
Чи це кохання?
Це може бути любов
Я хотів би любити вас
Будь ласка, не поспішайте мене
Першої ночі це не можна знизити
Будь ласка, зрозумійте, що я не про це
Першої ночі мені потрібно зачекати
Тому що час не підходить для «Всю дорогу»
Першої ночі мені потрібно зачекати
Тому що час не підходить для «Всю дорогу»