Переклад тексту пісні Shut Up - LaFee

Shut Up (оригінал)

This song is for you, baby, for makin' a fool of me
Why don’t you kiss my behind
I really had faith in you but you betrayed me
Too bad that love is blind
But now that I got you tied up I’m a-quite sure that you know this ain’t gonna
fly
There is no need to try and kiss up to me
Your stupid lies won’t save you this time
I hate you !
Shut up, shut up !
Cryin' won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty «pity me» bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the f*ck out of my life !
You are dismissed, boy, go find a new toy
I don’t give a shit what you do
We are over and done, Mr. Hit-and-Run
I ain’t gonna cry over you
I don’t care no more, I’m pretty much over you so don’t try to butter me up
I’m sick of your crap and you can stop all that yappin'
Shut up I’ve had enough
I hate you !
Shut up, shut up !
Cryin' won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty «pity me» bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the f*ck out of my life !
My soul is on fire my heart is a-ragin'
You’re history now
My fortunes are changin'
I’m not even bothered if you have another
I’m so over you: or am I?
Shut up, shut up !
Cryin' won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty «pity me» bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the f*ck out of my life !
Shut up, shut up !
Oh, cryin' won’t help you
Shut up, shut up !
I don’t give a shit about what you do
Shut up, shut up !
I’m sick of your bullshit
Shut up, shut up!
F*ck you !!!

(переклад)

Ця пісня для тебе, дитинко, для того, щоб зробити з мене дурня
Чому б тобі не поцілувати мене в спину
Я дійсно вірив у вас, але ви мене зрадили
Шкода, що любов сліпа
Але тепер, коли я зв’язав вас, я впевнений, що ви знаєте, що це не
літати
Немає не потрібно намагатися цілувати міне
Ваша дурна брехня не врятує вас цього разу
Я ненавиджу тебе!
Мовчи, мовчи!
Плач не допоможе вам витягнути з цього свою жалю
Мовчи, мовчи!
Я не хочу жодної частини твоєї лайно «пожалій мене».
Мовчи, мовчи!
Я втомився від твоєї дурниці
Мовчи, мовчи!
Забирайся з мого життя!
Тебе звільняють, хлопчику, іди шукай нову іграшку
Мені байдуже, що ти робиш
Ми закінчили, містере «Хіт і біжи».
Я не буду плакати над тобою
Мені більше байдуже, я майже над тобою, тож не намагайся мене підбадьорити
Мені набридло твоє лайно, і ти можеш припинити це брязкання
Мовчи, з мене досить
Я ненавиджу тебе!
Мовчи, мовчи!
Плач не допоможе вам витягнути з цього свою жалю
Мовчи, мовчи!
Я не хочу жодної частини твоєї лайно «пожалій мене».
Мовчи, мовчи!
Я втомився від твоєї дурниці
Мовчи, мовчи!
Забирайся з мого життя!
Моя душа горить, моє серце горить
Ви зараз історія
моя доля змінюється
Мене навіть не хвилює, якщо у вас є інший
Я так за вас: чи я?
Мовчи, мовчи!
Плач не допоможе вам витягнути з цього свою жалю
Мовчи, мовчи!
Я не хочу жодної частини твоєї лайно «пожалій мене».
Мовчи, мовчи!
Я втомився від твоєї дурниці
Мовчи, мовчи!
Забирайся з мого життя!
Мовчи, мовчи!
Ой, плач тобі не допоможе
Мовчи, мовчи!
Мені байдуже, що ви робите
Мовчи, мовчи!
Мені набридла твоя фігня
Мовчи, мовчи!
Х*й ти!!!