Переклад тексту пісні Scheiß Liebe - LaFee

Scheiß Liebe (оригінал)

Keiner hat mir gewart
Was am ende passiert
Keiner hat mir gesagt
Dass ich mich so verlier
Niemand hat mir gewarnt
Was die mit mir macht
Das es so weh tut
Hab ich nie gedacht
Alle haben gesagt
Ohne sie geht das nicht
Also hab ich gehofft, das wär auch gut für mich
Dann standest du vor mir
Und dann hab ichs probiert
Viel zu viel riskiert
Warum tue ich mir das an
Warum heul ich nächte lang
Na vielen dank, scheiss Liebe
Warum hab ich das versucht
Bin ich jetzt verflucht
Ich hab genug
Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut
Jedes Wort geglaubt
Du hasts versaut
Scheiss Liebe
Ich habe mich enterscheiden
Ich hasse, dich zu lieben
Scheiss Liebe
Jetzt ist es vorbei
Du bist weider weg
Alles am Arsch
Ich fühl mich wie Dreck
Der Anfang ist schön
Doch es war es nicht wert
Was doch so weh tut, ist immer verkehrt
Hätte ich die Wahl
Dann will ich lieber zurück
In die zeit ohne dich
In die zeit woller glück
Es ist zu spät
Denn ich hab es probiert
Viel zu viel riskiert
Warum tue ich mir das an
Warum heul ich nächte lang
Na vielen dank, scheiss Liebe
Warum hab ich das versucht
Bin ich jetzt verflucht
Ich hab genug
Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut
Jedes Wort geglaubt
Du hasts versaut
Scheiss Liebe
Ich habe mich enterscheiden
Ich hasse, dich zu lieben
Scheiss Liebe
Scheiss Liebe
Ich hasse es zu lieben
Ich hasse die lügen
Ich will nicht mehr vergeben
Will das nur überleben
Kein Himmelreich erwerben
Und danach langsam sterben
Das will ich nicht mehr
Ich will das nicht mehr
Warum tue ich mir das an
Warum heul ich nächte lang
Na vielen dank, scheiss Liebe
Warum hab ich das versucht
Bin ich jetzt verflucht
Ich hab genug
Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut
Jedes Wort geglaubt
Du hasts versaut
Scheiss Liebe
Ich habe mich enterscheiden
Ich hasse, dich zu lieben
Warum tust du mir das ein
Scheiss Liebe
Warum heul ich nächte lang
Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut
Scheiss Liebe
Ich habe mich enterscheiden
Ich hasse dich,
Scheiss Liebe

(переклад)

Мене ніхто не чекав
що врешті трапиться
Мені ніхто не казав
Що я так себе втрачаю
Мене ніхто не попереджав
Що вона робить зі мною?
що так боляче
Я ніколи не думав
Всі сказали
Без неї не вийде
Тому я сподівався, що це буде добре для мене
Тоді ти став переді мною
А потім я спробував
Ризикував занадто багато
Чому я роблю це з собою?
Чому я плачу всю ніч
Щиро дякую дорогенька
чому я це спробував
Я тепер проклятий?
Мені достатньо
ебать любов
чому я тобі довіряв
Вірила кожному слову
ти зіпсував
ебать любов
Я прийняв своє рішення
Я ненавиджу тебе любити
ебать любов
Тепер все скінчилося
Ти пішов
Все облаяно
я відчуваю себе брудом
Початок прекрасний
Але це було того не варте
Те, що так болить, завжди неправильно
Якби в мене був вибір
Тоді я краще повернуся
У час без тебе
У той час хотів щастя
Занадто пізно
Тому що я пробував
Ризикував занадто багато
Чому я роблю це з собою?
Чому я плачу всю ніч
Щиро дякую дорогенька
чому я це спробував
Я тепер проклятий?
Мені достатньо
ебать любов
чому я тобі довіряв
Вірила кожному слову
ти зіпсував
ебать любов
Я прийняв своє рішення
Я ненавиджу тебе любити
ебать любов
ебать любов
я ненавиджу любити
я ненавиджу брехню
Я більше не хочу прощати
Просто хочу це пережити
Не набувайте Царства Небесного
А потім повільно вмирати
Я цього більше не хочу
Я цього більше не хочу
Чому я роблю це з собою?
Чому я плачу всю ніч
Щиро дякую дорогенька
чому я це спробував
Я тепер проклятий?
Мені достатньо
ебать любов
чому я тобі довіряв
Вірила кожному слову
ти зіпсував
ебать любов
Я прийняв своє рішення
Я ненавиджу тебе любити
чому ти це робиш зі мною
ебать любов
Чому я плачу всю ніч
ебать любов
чому я тобі довіряв
ебать любов
Я прийняв своє рішення
я ненавиджу тебе,
ебать любов