Переклад тексту пісні Wo Bist Du (Mama) - LaFee

Wo Bist Du (Mama) (оригінал)

Ich fühl mich kalt und leer
Ich vermisse dich so sehr
Deine Wärme ist nicht hier
Mama du bist nicht mehr bei mir
Warum nur lässt du uns allein
Papa hat´s doch nicht so gemeint
Seine Tränen sind für dich
Vermisst du uns denn nicht
Mama — Wo bist du jetzt
Mama — Warum bist du nicht hier
Bei mir
Mama wo bist du
Bitte sag mir geht´s dir gut
Es tut so weh hörst du mir zu
Mama wo bist du
Ich kann dich nicht verstehn
Warum wolltest du gehn
Such jeden Tag nach deiner Hand
Die ich früher immer fand
Jetzt ist sie weg — lässt mich allein
Nachts hör ich Papa weinen
Oh ich hasse dich dafür
Mama ich liebe dich so sehr
Mama — Wo bist du jetzt
Mama — Warum bist du nicht hier
Bei mir — Wo bist du jetzt
Mama — Sag mir warum — Wofür
Mama wo bist du
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hör mir zu
Mama wo bist du
Bitte sag mir hab ich Schuld daran
Dass du mich nicht mehr in deinen Armen halten kannst
Mama — Wo bist du jetzt
Mama — Warum bist du nicht hier
Bei mir — Wo bist du jetzt
Mama — Sag mir warum — Wofür
Mama wo bist du
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hör mir zu
Mama wo bist du
Wo bist du jetzt
Mama — Warum bist du nicht hier
Bei mir — Wo bist du jetzt
Mama — Sag mir warum — Wofür
Mama — Mama — Mama wo bist du

(переклад)

Мені холодно і порожньо
я так сумую за тобою
Твого тепла тут немає
Мамо, тебе вже немає зі мною
Чому ти залишаєш нас самих
Тато не так мав на увазі
Його сльози для тебе
Ви не сумуєте за нами?
Мама - Де ти зараз?
Мама — Чому тебе нема
Зі мною
Мамо, де ти
Будь ласка, скажи мені, ти в порядку
Мені так боляче, що ти мене слухаєш
Мамо, де ти
Я не можу вас зрозуміти
Чому ти хотів піти
Шукайте свою руку щодня
що я колись знаходив
Тепер її немає — залиш мене в спокої
Вночі я чую, як тато плаче
О, я ненавиджу тебе за це
мамо я тебе дуже люблю
Мама - Де ти зараз?
Мама — Чому тебе нема
Зі мною — де ти зараз
Мама — Скажи чому — За що
Мамо, де ти
Де б ви не були, я сподіваюся, що у вас все добре
Це дуже боляче, будь ласка, послухайте мене
Мамо, де ти
Будь ласка, скажи мені, що це моя вина
Що ти більше не можеш тримати мене на руках
Мама - Де ти зараз?
Мама — Чому тебе нема
Зі мною — де ти зараз
Мама — Скажи чому — За що
Мамо, де ти
Де б ви не були, я сподіваюся, що у вас все добре
Це дуже боляче, будь ласка, послухайте мене
Мамо, де ти
Де ти зараз
Мама — Чому тебе нема
Зі мною — де ти зараз
Мама — Скажи чому — За що
Мама — Мама — Мамо, де ти